精選百科
本文由作者推薦
小編整理：
郭建中（1938年7月7日-2021年11月24日），英語教授，男，上海市人，1961年7月畢業(yè)于杭州大學(xué)外語系，留校任教至今，并從事翻譯與翻譯理論研究和外國(guó)科幻小說的翻譯與研究工作，獲得1991年世界科幻小說恰佩克翻譯獎(jiǎng)，是獲此殊榮的第一位中國(guó)人。 現(xiàn)為中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事，浙江省翻譯工作者協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，世界科幻小說協(xié)會(huì)會(huì)員，美國(guó)科幻小說研究會(huì)會(huì)員，杭州大學(xué)外語系科幻小說研究室主任，翻譯與文化教研室主任。1983年應(yīng)邀赴美參加美國(guó)科幻小說研究會(huì)年會(huì)和科幻小說講習(xí)會(huì)，宣讀《中國(guó)科幻小說簡(jiǎn)史》的論文（后載美國(guó)《科幻評(píng)論》1984年4月號(hào)）。同年冬獲美國(guó)華盛頓州立大學(xué)榮譽(yù)學(xué)位，任副研究員。 2021年11月24日，郭建中教授因病醫(yī)治無效在浙江杭州去世，享年83歲。郭建中
本詞條是多義詞，共7個(gè)義項(xiàng)
中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事
郭建中(1938.7.～)，男，籍貫上海。之江學(xué)院外語系主任。1961年杭州大學(xué)外語系畢業(yè)。曾任省重點(diǎn)學(xué)科英語專業(yè)負(fù)責(zé)人，《浙江對(duì)外開放專輯》（特刊）主譯、主審、《文化交流》英語主編、《中國(guó)翻譯》漢譯英專欄翻譯，以及浙江衛(wèi)視英語新聞翻譯顧問和主譯，浙江省政府英文網(wǎng)站和《麥克米倫百科全書》中文版主譯、主審等職?，F(xiàn)任中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事兼翻譯理論與教學(xué)委員會(huì)副主任、浙江省翻譯工作者協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)作協(xié)會(huì)員、浙江省作協(xié)全省委員會(huì)委員兼外國(guó)文學(xué)委員會(huì)副主任。享受國(guó)務(wù)院特殊津貼。妻子陸平也是英語翻譯家。
人物事跡
主要論著有《英漢/漢英可譯性問題探索》、《漢語歇后語翻譯的理論與實(shí)踐》、《當(dāng)代美國(guó)翻譯理論》、《文化與翻譯》等；主要譯著有美國(guó)文學(xué)名著《殺鹿人》（合譯）、英國(guó)文學(xué)名著《魯濱遜飄流記》、當(dāng)代美國(guó)文學(xué)名著《鐵草》（合譯）等，并翻譯和主編“外國(guó)科幻小說譯叢”（50余冊(cè)）和《科幻之路》（6卷），獲1991年世界科幻小說協(xié)會(huì)頒發(fā)的恰佩克翻譯獎(jiǎng)和1997年北京國(guó)際科幻大會(huì)科幻小說翻譯獎(jiǎng)———“金橋獎(jiǎng)”。
郭建中相關(guān)的文章
矢澤愛（日文：矢沢 あい），日本漫畫家、插畫家，1967年3月7日出生于日本兵庫(kù)縣。主要作品有《一起去吹吹風(fēng)》《天堂之吻》《娜娜》《近所物語》《圣學(xué)園天使》等。
斯圖加特（德語：Stuttgart或譯：斯圖嘉特）位于德國(guó)西南部的巴登-符騰堡州中部?jī)?nèi)卡河谷地，靠近黑森林。不僅是該州的州首府，也是州級(jí)行政區(qū)及斯圖加特地區(qū)首府和該州的第一大城市。同時(shí)也是該州的政治中心：巴符州議會(huì)、州政府，和眾多的州政府機(jī)關(guān)部門均設(shè)在這里。由于其在經(jīng)濟(jì)、文化和行政方面的重要性，是德
河西走廊（英語：Gansu Corrido），又稱“甘肅走廊”，位于中國(guó)甘肅省境內(nèi)，是連接中原和西北地區(qū)的交通要道、古絲綢之路的干線。走廊整體狹長(zhǎng)，呈西北-東南走向，東起烏鞘山，西至玉門關(guān)，全長(zhǎng)1200多公里，最寬處約300公里，海拔高度1500米，西寬東窄，由一系列西北-東南走向的高山和谷地組成，
涼州，西北首府、六朝古都。涼州是今甘肅省武威市的古稱，享有“天下要沖，國(guó)家藩衛(wèi)”和“雍涼之都、夢(mèng)幻涼州”的美稱。故有《漢書》中的涼州之畜天下饒；《周書》中的涼州緋色天下最。西漢元狩二年（前121年），西漢政府為顯示大漢帝國(guó)的武功軍威，在西北地區(qū)原休屠王領(lǐng)地置武威郡，武威由此得名，新朝王莽雍州州治，東
尚可名片
這家伙太懶了，什么都沒寫！
作者
