起源發(fā)展
總述
德國社會(huì )民主黨
德國社會(huì )民主黨簡(jiǎn)稱(chēng)社民黨,前身為1863年5月23日于萊比錫創(chuàng )立的全德工人聯(lián)合會(huì )。1869年,奧古斯特倍倍爾和威廉李卜克內西(愛(ài)森納赫派)創(chuàng )立德國社會(huì )民主工黨(SDAP),并在1875年5月兩黨在馬克思的調和下,合并拉薩爾派的全德工人聯(lián)合會(huì )合(ADAV),完成整合成為今天的社民黨。
1878-1890年間遭俾斯麥禁止,一次大戰期間則嚴重分裂。1892年又被恢復合法地位。至二戰時(shí)則轉為地下組織。二戰后德國西占區與柏林之社會(huì )民主黨代表于漢諾威召開(kāi)黨代表大會(huì ),宣布重建社民黨,并沿用1925年以馬克思主義為導向的海德堡綱領(lǐng)。1959年制定哥德斯堡綱領(lǐng),揚棄了馬克思主義,改為主張社會(huì )市場(chǎng)經(jīng)濟。
1966年,社民黨與基民盟合組大聯(lián)合政府。一直到1969年聯(lián)邦眾議院大選才與自由民主黨結盟擊敗基民/基社盟首度取得執政權,由勃蘭特(Willy Brandt)出任總理。
1982年基民聯(lián)盟再度對社會(huì )民主黨籍總理施密特(Helmut Schmidt)提出建設性不信任案,施密特因此下臺,基民盟科爾獲選為新任聯(lián)邦總理。
1998年社會(huì )民主黨與綠黨結盟,擊敗了持續執政17年的基民盟,施羅德(Gerhard Schroder)出任聯(lián)邦總理;至2005年社會(huì )民主黨接連在各邦議會(huì )選舉失利,施羅德向聯(lián)邦眾議院提出信任案未通過(guò),宣布解散議會(huì )重新選舉。重新選舉后以些微差距敗給基民盟,經(jīng)協(xié)商后與基民/基社盟共組大聯(lián)合政府。
合法歷程
德國社會(huì )民主黨總部所在的小鎮
德國社會(huì )民主黨沒(méi)有準確的建黨時(shí)間,一般認為全德工人聯(lián)合會(huì )(ADAV:德語(yǔ):Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins,建立于1863年5月23日,萊比錫)的建立是德國社會(huì )民主黨成立的標志。有時(shí),1875年5月22日到27日,全德工人協(xié)會(huì )(ADAV)和社會(huì )民主工黨(SDAP,Sozialdemokratischen Arbeiterpartei,由奧古斯特·倍倍爾和威廉·李卜克內西(愛(ài)森納赫派)于1869年建立于愛(ài)森納赫)合并成德國社會(huì )工人黨(SAP,Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands)也被認為是德國社會(huì )民主黨成立的標志。由于1890年秋天開(kāi)始實(shí)施的反社會(huì )主義法,德國社會(huì )工人黨改名為德國社會(huì )民主黨(德國社會(huì )民主黨)。一年后,在艾爾福特通過(guò)了艾爾福特宣言(德文:Parteitagin Erfurt)。由卡爾·考茨基(KarlKautsky)和愛(ài)德華·伯恩斯坦(EduardBernstein)撰寫(xiě)的黨綱拒絕了改革主義,并且向馬克思主義傾斜。早期的Spd經(jīng)常站在工會(huì )一邊,并且和19世紀歐洲大多數社會(huì )主義黨派和社會(huì )主義民主黨派一樣,墨守成規的引導著(zhù)馬克思主義革命。19世紀末20世紀初,愛(ài)德華·伯恩斯坦發(fā)表了他的修正主義理論,以反對德國社會(huì )民主黨內部占主流的革命理論。他的修正主義理論一直在德國社會(huì )民主黨內部貫徹,直到第一次世界大戰之后。在本質(zhì)上,他的理論認為:在德國可以通過(guò)一次民主的,合法的選舉,進(jìn)行一次政府更替,從而實(shí)現德國的社會(huì )主義變革。這個(gè)歷史性的社會(huì )民主主義變革(遭到帝國首相俾斯麥(Ottovon Bismarcks)強烈反對和鎮壓,見(jiàn)反社會(huì )主義法(德文:Sozialistengesetze))導致的了德國社會(huì )民主黨黨派結構的高速發(fā)展,并擁有極高的工作效率。在此期間,被認為是國家力量帶言人的陸軍元帥阿爾弗雷德·馮·瓦德西(Alfred Grafvon Waldersee)多次要求對社會(huì )民主人士進(jìn)行暴力鎮壓。但是,龐大的工人階級在最緊要的關(guān)頭覺(jué)醒,并且使德國社會(huì )民主黨很快成為了德國最大的黨派。
雖然在俾斯麥時(shí)代德國社會(huì )民主黨被殘酷鎮壓,由于工會(huì )的支持,德國社會(huì )民主黨總是能夠在帝國議會(huì )(德文:Reichstag)內外擴大它們在工人中的影響。1890年,德國社會(huì )民主黨已經(jīng)占據了27.2%的席位,1912年,提高到了34.8%。1913年倍倍爾死后,弗里德里希·艾伯特(Friedrich Ebert)和胡戈·哈澤(HugoHaase)共同領(lǐng)導SPD。
十一月革命黨分裂
當第一次世界大戰爆發(fā)時(shí),德國社會(huì )民主黨支持戰爭公債(德文:Kriegskrediten)的發(fā)行。只有卡爾·李卜克內西(Karl Liebknecht,威廉·李卜克內西之子)和奧托·魯爾(Otto Rühle)兩位德國社會(huì )民主黨議員反對1915年的戰爭公債。在一次反戰游行之后,卡爾·李卜克內西在1916年被捕,并判處監禁。但出于不明原因,他在戰爭結束前被釋放。在戰爭中,很多議員不贊同德國社會(huì )民主黨越來(lái)越低賤的姿態(tài),他們在德國社會(huì )民主黨之外另外組建了一個(gè)和德國社會(huì )民主黨沒(méi)有關(guān)系的黨派德國社會(huì )民主黨。 1916年卡爾利布克那西特出獄后,他和羅莎·盧森堡(Rosa Luxemburg)一同組織了左派的斯巴達克同盟,他們又稱(chēng)為國際派。由于對戰爭的不安,他們又停止的U德國社會(huì )民主黨的活動(dòng),建立了德國社會(huì )民主黨左翼。
加入德國社會(huì )民主黨的不但有左派的反修正主義者羅莎·盧森堡,還有《新時(shí)代》(Die Neue Zeit)的發(fā)行人,卡爾考茨基,以及修正主義之父,理論家愛(ài)德華伯恩斯坦。從1915年起,一個(gè)叫Lensch-Cunow-Hnisch-Gruppe的,和德國-俄國政治評論家亞歷山大巴伏斯(Alexander Parvus)很親近的組織,取代卡爾考茨基和愛(ài)德華伯恩斯坦,開(kāi)始影響反修正主義聯(lián)盟。他們期待德國能在一戰獲勝,能夠在歐洲實(shí)行社會(huì )主義制度,解放在沙皇統治下的人民。海恩里希庫諾(Heinrich Cunow,人種學(xué)家,德國社會(huì )民主黨黨校講師)在1917年取代了卡爾考茨基,成為《新時(shí)代》的發(fā)行人,也成為了后來(lái)的《Golitzer宣言》和《Heidelberger宣言》的撰寫(xiě)人之一。從1917年開(kāi)始,當大多社會(huì )民主黨人開(kāi)始覺(jué)得,戰爭將以失敗告終,該組織的影響力也開(kāi)始隨之開(kāi)始衰退。
1918年,戰爭的失敗的結局已經(jīng)注定,在維爾赫爾姆斯哈芬和基爾的水兵開(kāi)始起義,也就是歷史上的德國革命,又稱(chēng)十一月革命。革命使德國皇帝退位,最后逃到了荷蘭。在弗里德里希艾伯特(Friedrich Ebert)領(lǐng)導下的M德國社會(huì )民主黨(Mehrheits sozial demokratische Partei Deutschlands)為政府更替做好了準備,同時(shí)馬克思馮巴登王子也將政權移交給了社會(huì )民主黨主席弗里德里希·艾伯特。
斯巴達克聯(lián)盟和部分U德國社會(huì )民主黨支持仿照年前在俄國爆發(fā)的十月革命,在德國建立一個(gè)蘇維埃政權(德語(yǔ):Republik)。但是革命的士兵和工人并沒(méi)有過(guò)多把俄國的十月革命做為榜樣,他們大多都在為結束戰爭和推翻軍政奔走。在此目標下M德國社會(huì )民主黨和U德國社會(huì )民主黨再度合并。這個(gè)在艾伯特和哈擇領(lǐng)導下的,由M德國社會(huì )民主黨和U德國社會(huì )民主黨平等組成的革命政府只是一個(gè)過(guò)渡性的政府,它只是作為不久后舉行全民大選最終產(chǎn)生國民議會(huì )做準備。在1918年末,多數社會(huì )明主黨人和少數社會(huì )民主黨人開(kāi)始在聯(lián)合政府中為軍事鎮壓起義的水兵爭論不休。M德國社會(huì )民主黨覺(jué)得沒(méi)有授權的行動(dòng)是違背工人運動(dòng)民主原則的,他們嘗試建立義務(wù)警察系統(德語(yǔ):Volkswehr)和多數社會(huì )民主的自由團體。1919年1月,斯巴達克同盟發(fā)動(dòng)第二股革命浪潮,讓它橫掃德國。社民黨主席弗里德里希艾伯特聘用自由軍團鎮壓起義。
由古斯塔夫諾斯克(Gustav Noske)征召的右派民族主義自由軍團在多數社會(huì )民主黨的支持下,對斯巴達克同盟起義(德文:Spartakusaufstand)和巴伐利亞蘇維埃共和國(德文:Mnchner Rterepublik)進(jìn)行了血腥的鎮壓。由此,古斯塔夫諾斯克也成了魏瑪共和的第一任國防部長(cháng),同時(shí)他也被冠以了“血手“的稱(chēng)號。他應該為眾多的,知名的或不知名的,自由軍團對革命者的謀殺負責。羅莎·盧森堡和卡爾·李卜克內西在1919年1月15日也未幸免于難。艾伯特和諾斯克在十一月革命,以及對其的鎮壓中的覺(jué)色,被當時(shí)的議會(huì )內外的左翼團體和政黨的攻擊,被職責未“革命的叛徒“。斯巴達克聯(lián)盟和其他左派革命者聯(lián)盟在1919年1月1日建立了德國共產(chǎn)黨(德語(yǔ):Kommunistische Partei Deutschlands)。這也是革命社會(huì )民主和改革社會(huì )民主分道揚鑣的標志。
魏瑪共和
考茨基
從1919年到1925年,德國社會(huì )民主黨的弗里德里希·艾伯特一直擔任年輕的魏瑪共和國總理,德國社會(huì )民主黨也主導政府的各個(gè)部門(mén)。1922年,左派開(kāi)始崛起,德國社會(huì )民主黨和殘余的U德國社會(huì )民主黨再一次合并,從那以后,德國社會(huì )民主黨和他們分擔了政府部門(mén)的主導權,最后在1928年到1930年組成了以海爾曼米勒(Hermannmller)為首的米勒II內閣大聯(lián)合政府。奧托·布朗(Otto Braun)在普魯士從1920到1932也一直擔任普魯士總理。由于一些工人階級選民投向了德國共產(chǎn)黨,德國社會(huì )民主黨一直試圖作為反對黨來(lái)保持在帝國內部政治的影響以減少選票的流失。德國社會(huì )民主黨的社會(huì )基礎在魏瑪共和國期間以工會(huì )組織的專(zhuān)業(yè)工人隊伍為主。雖然國家社會(huì )主義德意志勞工黨(納粹黨,NSDAP)開(kāi)始逐漸崛起,德國社會(huì )民主黨還是保持了它的選民群體。納粹黨依靠年輕選民甚至非選民贏(yíng)得了選舉,但是德國社會(huì )民主黨并沒(méi)有太多的反對。由于德國社會(huì )民主黨結構上的癥結,它不愿意和被德國社會(huì )民主黨稱(chēng)為社會(huì )法西斯的德國共產(chǎn)黨(KPD)合作,同時(shí)其他邊緣化的公民黨也不是對抗納粹的好伙伴。
德國社會(huì )民主黨議會(huì )議員采取的妥協(xié)政策導致了在布呂寧政府(Regierung Brning1930-1932)中一部分年輕黨員和德國社會(huì )民主黨左派越來(lái)越多的責備。1931年一部分德國社會(huì )民主黨左派再度組成了SAP(Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands)。在一場(chǎng)被稱(chēng)為普魯士政變(Preuenschlag)的運動(dòng),德國社會(huì )民主黨最后的堡壘也被攻破。德國社會(huì )民主黨在其他所有黨派對授權法投了贊成票的的情況下,毅然投出了反對票,捍衛了它作為一個(gè)強調民主的黨派的榮譽(yù)。

德國社會(huì )民主黨
在德國社會(huì )民主黨的所有黨產(chǎn)被沒(méi)收以后,相當一部分的黨派領(lǐng)袖移居它國。在1933年5月17日德國社會(huì )民主黨的一些德國社會(huì )民主黨議會(huì )主要成員在生命威脅下通過(guò)了希特勒的外交解釋。同年6月21日,德國社會(huì )民主黨收到了希特勒的禁令,7月14日,德國社會(huì )民主黨被禁止。第一次世界大戰以后,社民黨和新成立的德國共產(chǎn)黨(由大部分德國社會(huì )民主黨脫離者組成)成了新的激烈競爭對手,相當重要的原因是因為德國革命的余熱。柏林的普魯士政府領(lǐng)導人,社會(huì )主義者布勞恩,1932年7月20日在軍事政變中被驅逐,1933年納粹黨禁止了社民黨。社民黨引以為豪的是他們是1933年唯一一個(gè)在投票中反對授權法的政黨。二戰以后社民黨重建。在西德,社民黨起初處于在野位置,但是德國總理維利勃蘭特和赫爾穆特施密特從1969年直到1982年領(lǐng)導了聯(lián)邦政府。在1959年的哥德斯堡計劃中社民黨摒棄了階級政黨和馬克思主義原理的概念,繼續推行社會(huì )福利計劃。雖然起初社民黨反對西德于1955年加入北約,不過(guò)現今十分強烈的支持德國加強與聯(lián)盟的關(guān)系。在蘇軍占領(lǐng)區也就是后來(lái)的東德,社民黨被強迫與德國共產(chǎn)黨合并成德國統一社會(huì )黨。1989年?yáng)|歐巨變以后,東德的社民黨重新回到獨立政黨狀態(tài),兩德統一后與西德社民黨合并。
政治理念
德國社會(huì )民主黨人庫特·貝克
德國社會(huì )民主黨在歷史上的整和,曾受到德國哲學(xué)家馬克思的協(xié)助,德國社會(huì )民主黨至今仍奉馬克思主義為思想來(lái)源之一,但是該黨現今不主張暴力革命,不主張無(wú)產(chǎn)階級專(zhuān)政。在1989年,因為德國社會(huì )民主黨已經(jīng)從一個(gè)工人黨派(德文:Arbeiterpartei)轉向人民黨派(德文:Volkspartei),德國社會(huì )民主黨告別了從1959年一直延用的哥德斯堡宣言(Godersberger Programm),取而代之為柏林宣言。如今,德國社會(huì )民主黨為了能更好的強調黨派觀(guān)點(diǎn),清晰黨派政見(jiàn)(特別是和CDU),于2007年新發(fā)布的黨派宣言。至2006年,德國社會(huì )民主黨是德國大聯(lián)合政府(德國社會(huì )民主黨,CDU,CSU)的一員,三個(gè)政黨根據聯(lián)合組閣協(xié)議,社民黨取得8個(gè)內閣席。總理施羅德的辦公廳主任弗蘭克沃爾特施泰因邁爾出任外交部長(cháng),財政部長(cháng)一職則屬于頗受愛(ài)戴的前州長(cháng)皮爾施泰因布呂克。
德國社會(huì )民主黨把社會(huì )正義作為它的一個(gè)主要政見(jiàn)。經(jīng)濟應該發(fā)展,利益應該公平分配,因此公民才能更好的享受社會(huì )福利。同時(shí),德國社會(huì )民主黨認為一個(gè)強大而重視社會(huì )福利的國家才能保護弱勢群體的權利,一個(gè)充分滿(mǎn)足下一代需要的財政政策也是非常必要。為了能夠實(shí)現這個(gè)目標,為了不同的人群能夠獲利,德國社會(huì )民主黨提出了新改革議題,如新的富人稅政策等。
在社會(huì )政治上,德國社會(huì )民主黨致力于民法,開(kāi)放式社會(huì )和公民參政上,它們是自由,正義和團結的基石。
國際政策上,德國社會(huì )民主黨采取了比較積極的歐洲一體化和對外政策。
發(fā)展現狀

德國社會(huì )民主黨
在格哈特·施羅德領(lǐng)導下社民黨宣稱(chēng)建立一個(gè)更好的平臺減少失業(yè)。德國社會(huì )民主黨以40.9%的支持率成為1998年德國聯(lián)邦選舉最有力的政黨。社民黨獲勝至關(guān)重要的力量在于大城市和擁有傳統產(chǎn)業(yè)的聯(lián)邦州。通過(guò)與綠黨組成的聯(lián)合政府,德國社會(huì )民主黨在1982年選舉失利之后16年重新回到執政位置。 1995年11月奧斯卡·拉方丹經(jīng)過(guò)選舉成為社民黨主席,同時(shí)他也是政府內閣成員出任財政部長(cháng),1999年3月因與總理理念不合,辭去黨內和政府職務(wù)。施羅德繼拉方丹之后成為黨主席。在2002年9月選舉,德國社會(huì )民主黨得到了全國選票的38.5%,以很小的優(yōu)勢戰勝CDU/CSU,在綠黨的幫助下組成新一屆聯(lián)合政府。2004年歐洲選舉對社民黨是一場(chǎng)災難,在全國范圍的選舉中取得了最壞的成績(jì):二戰以后的最低點(diǎn)21.5%。這一年早期,社民黨領(lǐng)導權從總理格哈特·施羅德移交給了弗朗茨·明特費林,這被廣泛認為是要解決黨內對聯(lián)邦政府推行的經(jīng)濟改革的反對。德國社會(huì )民主黨的成員從很多年前就開(kāi)始減少。1976年德國社會(huì )民主黨擁有一百萬(wàn)成員,到1998年選舉勝利只有77萬(wàn)5千,2003年9月降到了66萬(wàn)3千,2005年11月只剩下59萬(wàn)1千人。

德國社會(huì )民主黨在議會(huì )中的席位
2005年4月,黨主席明特菲林公開(kāi)反對在德國自由市場(chǎng)經(jīng)濟中的過(guò)于牟利,并且要求聯(lián)邦政府在推進(jìn)經(jīng)濟正義方面更多干涉。這引起了一場(chǎng)主導全國新聞幾個(gè)禮拜的辯論,成為了幾乎所有主要期刊頭版文章的主題,也得到了主要電視新聞幾乎每天報道。明特菲林的建議已遭到一些雇員組織和經(jīng)濟學(xué)家批評,但是仍然得到公眾支持(某些民意測驗有75%支持)。2005年1月,一些德國社會(huì )民主黨成員離開(kāi)該黨成立了勞動(dòng)和社會(huì )公平黨(WASG)反對德國社會(huì )民主黨的新自由主義傾向。2005年5月,前德國社會(huì )民主黨主席奧斯卡·拉方丹加入新黨。2005年,一向有“社民黨家鄉”之稱(chēng)的北威州舉行大選,5月22日公布的第一輪選舉結果顯示,德國社會(huì )民主黨落后主要對手CDU/CSU7個(gè)百分點(diǎn),失去了長(cháng)達39年的執政黨地位。從而導致施羅德政府建議2005年秋季提前舉行聯(lián)邦國會(huì )大選。
2006年4月10日,社民黨主席馬蒂亞斯普拉策克因聽(tīng)力嚴重下降辭職。五月起由臨時(shí)黨大會(huì )選出的前副主席庫特貝克繼任。
2009年9月27日德國聯(lián)邦眾議院選舉,德國社會(huì )民主黨遭到重大挫折,黨主席弗朗茨·明特費林辭職。加布里爾于2009年11月13日當選為該黨主席。
2017年3月19日,在德國社民黨(SPD)在柏林舉行特別代表大會(huì )上,全部605名代表都投票支持馬丁·舒爾茨(Martin Schulz)出任黨主席。在德國戰后歷史上,這樣的得票率在社民黨領(lǐng)導人選舉中還從未出現過(guò)。會(huì )議同時(shí)正式推舉舒爾茨為社民黨下屆總理候選人,在9月的聯(lián)邦議院選舉中挑戰默克爾。
至此,社民黨正式完成了從現任主席西格瑪爾·加布里爾(Sigmar Gabriel)到舒爾茨的權力交接。黨代會(huì )氣氛十分高漲。
2017年德國聯(lián)邦議會(huì )選舉,社民黨的得票率為20.5%,為68年來(lái)最低得票率。但仍居德國第二大政黨。
2018年3月,社民黨黨內投票通過(guò)決議,再次與德國總理默克爾的聯(lián)盟黨組成大聯(lián)合政府。
2021年9月27日,根據德國中央選舉委員會(huì )在計算所有選區數據后的初步結果,德國社會(huì )民主黨以25.7%的得票率贏(yíng)得聯(lián)邦議院選舉。[1]10月3日,德國社會(huì )民主黨將分別同自民黨和綠黨舉行開(kāi)啟正式組閣談判前的摸底性質(zhì)談判。[2]
代表人物布蘭德(Willy Brandt)(1913-1992)、施密特(Helmut Schmidt)(1918-)、施羅德(Gerhard Schroder)(1944-)。
歷史官員弗里德里希·艾伯特1918
菲利普 沙伊德曼 1919
古斯塔夫 鮑爾 1919-1920
赫爾曼·米勒1928-1930
維利·勃蘭特1969-1974
赫爾穆特·施密特1974-1982
格哈德·施羅德1998
組織關(guān)系
組織結構分為中央、特別行政專(zhuān)區、縣、鄉鎮地方四層級。中央:全國黨代表大會(huì )、執行委員會(huì )、監委會(huì )、顧問(wèn)委員會(huì )。另有社會(huì )主義青年組織;社民黨婦女組織;社民黨勞工問(wèn)題組織;社民黨中小企業(yè)組織;社民黨法律學(xué)術(shù)組織;社民黨保健組織;社民黨教育組織等。
人事公職:邦與聯(lián)邦層級候選人,由執行委員會(huì )提名。
黨職:黨代表:由400個(gè)專(zhuān)區組織按黨員人數以比例選舉產(chǎn)生。主席、副主席由理事會(huì )選出。理事會(huì ):由主席、副主席、干事長(cháng)等所組成。監委會(huì ):黨代表大會(huì )選出。顧問(wèn)委員會(huì ):由監委會(huì )成員與黨代表大會(huì )選出。
德國社會(huì )民主黨擁有556185名黨員(2007年2月28日),從而超過(guò)CDU和CSU聯(lián)盟成為德國最大社會(huì )黨派。凡14歲以上的德國人,在外國長(cháng)期旅居的德國人,在德國生活的外國人,只要持相同政見(jiàn),都可以加入德國社會(huì )民主黨。43%的社民黨黨員都在60歲以上,8%為35歲以下的青年,三分之二的黨員為男性;將近一半的黨員是工人或者公司雇員,12%為家庭婦女(或居家男性),11%為公務(wù)員
選舉2021年10月,德國聯(lián)邦選舉委員會(huì )15日公布上月舉行的聯(lián)邦議院選舉的正式結果,社會(huì )民主黨(社民黨)獲得25.7%的選票,成為聯(lián)邦議院第一大黨。最終計票結果顯示,現任總理默克爾所在的聯(lián)盟黨得票率24.1%,綠黨得票率14.8%,自由民主黨(自民黨)得票率11.5%,德國選擇黨得票率10.3%,左翼黨得票率4.9%。這一結果與初步計票結果幾乎相同。10月18日,德國將正式開(kāi)啟社會(huì )民主黨、綠黨、自民黨聯(lián)合組閣談判,默克爾的聯(lián)盟黨將淪為在野黨。[4]
截至當地時(shí)間2022年10月9日19時(shí)30分的統計結果,在德國北部大州下薩克森州的地方選舉中,德國社會(huì )民主黨(社民黨)得票率達到33.0%,雖然較2017年的36.9%有所下降,但仍然成功戰勝了最大的競爭對手基督教民主聯(lián)盟(基民盟),基民盟只拿到28.2%的得票率。[5]