南錫（Nancy），法國東北部城市，洛林大區（Région Lorraine）默爾特-摩澤爾省（Meurthe et Moselle，54號省）的省會(huì )和該省最大的城市。市區位于洛林高原腹地，摩澤爾河同馬恩-萊茵運河的交匯處，距離巴黎大約281公里。南錫屬于溫帶海洋性氣候，但因市區距離海岸線(xiàn)較遠，其大陸性特征明顯，冬季氣溫相對偏低。 南錫是法國著(zhù)名的歷史文化名城，中世紀中后期幾乎一直是洛林公國（Duché de Lorraine）的首府，直到1766年，被安置的洛林國王斯坦尼斯瓦夫·萊什琴斯基去世。法國大革命后，南錫成為了法國默爾特-摩澤爾省的省會(huì )并再無(wú)變動(dòng)。普法戰爭結束后，根據《法蘭克福條約》（Traité de Francfort），阿爾薩斯-洛林的東北部地區被普魯士所占有，南錫因地理位置相對靠南而未被占領(lǐng)，并一度成為了法國邊境城市。一戰結束后這些領(lǐng)土都重新歸入法國。此外，南錫作為法國東北部重要的經(jīng)濟、文化中心和交通樞紐，也成為了法國七座駐軍保護城市（Garnison）之一。
精選百科
本文由作者推薦
南錫
法國東北部城市
中文名
南錫
政府駐地
市府廣場(chǎng)1號
別名
洛林之魂
地理位置
摩澤爾河同馬恩-萊茵運河交匯處
面積
15.01k㎡
人口
105067（2012年）
方言
法語(yǔ)-洛林方言
氣候類(lèi)型
帶明顯大陸性特征的溫帶海洋性氣候
電話(huà)區號
(+33)0383
外文名
Nancy
車(chē)牌代碼
54
郵政區碼
54000
機場(chǎng)
梅斯-南錫洛林機場(chǎng)
著(zhù)名景點(diǎn)
富勒維爾城堡
行政類(lèi)別
省會(huì )（Préfecture）
所屬地區
洛林大區
居民名稱(chēng)
Nancéien
行政區劃
南錫在法國的位置
南錫為法國洛林大區默爾特-摩澤爾省（54省）的省會(huì )，該省共有4個(gè)地級市（一個(gè)省會(huì )和三個(gè)副省會(huì )）。在法國，法定的行政區劃僅有“省”（Département）和“市鎮”（Commune）兩個(gè)基本等級。在此基礎之上，省與省之間可以自由組成“大區”（Région），而市鎮之間既可以組成相對穩定的“地區”（Arrondissement）和“縣”（Canton），同時(shí)又可以跨區縣甚至跨省進(jìn)行新的組合，形成“社區”（intercommunauté）、“都市區”（Unité Urbaine）、“城市圈”（Aire Urbaine）和“就業(yè)集中區”（Zone d'Emploi）。不過(guò)，除了省和市鎮之外，其它的行政級別在法國憲法當中沒(méi)有明確的規定和說(shuō)明，但這些行政區可以根據自身需要，行使一定的管理權、立法權和行政權。1995年，南錫主城四區和周邊部分鄉鎮一同組建成了大南錫都市圈（Communauté Urbaine du Grand Nancy）。
南錫是默爾特-摩澤爾省的省會(huì )，也是南錫地區（Arrondissement de Nancy）的行政中心（Chef-lieu）。根據2015年的法國最新行政區劃方案，南錫地區共包括10個(gè)完整的區縣（Canton），以及6個(gè)區縣的其中部分市鎮，共計188個(gè)市鎮（Commune），總面積1509k㎡，總人口為419615人（2011年數據）。
以下為南錫地區的區縣名單。中文名稱(chēng)均為非官方正式翻譯，僅供參考。
??南錫一區（Canton de Nancy-1），包括南錫市區的西部和南部
??南錫二區（Canton de Nancy-2），包括南錫市區的北部和中部
??南錫三區（Canton de Nancy-3），包括南錫市區的東部
??賽義-默爾特縣（Canton d‘Entre Seille et Meurthe），包括39個(gè)市鎮，縣政府駐蒂尤盧瓦爾鎮（Dieulourad）
??大冕縣（Canton deGrand Couronné），包括24個(gè)市鎮，縣政府駐南錫前新城鎮（Laneuveville-devant-Nancy）
??加爾城·馬勒格朗日縣（Canton de Jarville-la-Malgrange），包括12個(gè)市鎮。
??拉克蘇縣（Canton de Laxou），包括2個(gè)市鎮。
??圣馬科斯縣（Canton de Saint Max），包括5個(gè)市鎮。
??南洛林谷縣（Val de Lorraine Sud），包括5個(gè)市鎮，鎮政府駐馬克塞城鎮（Maxéville）。
??萬(wàn)多武縣（Canton de Vand?uvre-lès-Nancy），包括1個(gè)市鎮。
以下區縣當中的部分市鎮歸屬于南錫地區。
??呂內城一區（Lunéville-1），包括26個(gè)市鎮，其中2個(gè)市鎮屬于南錫地區。
??呂內城二區（Lunéville-2），包括54個(gè)市鎮，其中4個(gè)市鎮屬于南錫地區。
??門(mén)歐桑圖瓦縣（Meine au Saintois），包括98個(gè)市鎮，其中包括該縣縣政府駐地維澤里斯鎮（Canton de Vézelise）在內的61個(gè)市鎮屬于南錫地區。
??九房縣（Canton de Neuves-Maisons），包括14個(gè)市鎮，其中包括該縣縣政府駐地九房鎮在內的13個(gè)市鎮屬于南錫地區。
??北圖勒瓦縣（Canton du Nord Toulois），包括57個(gè)市鎮，其中1個(gè)市鎮屬于南錫地區。
??蓬塔穆松縣（Canton de Pont-à-Mousson），包括24個(gè)市鎮，其中包括該縣縣政府駐地蓬塔穆松鎮在內的18個(gè)市鎮屬于南錫地區。
地理
位置
南錫市區地圖
南錫（北緯48.69度，東經(jīng)6.18度），位于法國東北部，洛林大區的中南部和默爾特-摩澤爾省的南部。以南錫的正東方向，順時(shí)針與其接壤的地區（Arrondissement）依次為：鹽堡地區（Chateau Salins），57省
呂內維勒地區（Lunéville），54省
埃皮納勒地區（épinal），88省
新堡地區（Neufchateau），88省
圖勒地區（Toul），54省
布里埃地區（Briey），54省
梅斯地區（Metz），57省
地形南錫位于法國東北部，摩澤爾丘陵（C?tes de Moselle）腹地。東部為洛林高原（Plateau Lorrain）的孚日山脈（Vosges）北麓，西部則為默茲丘陵（C?tes de Meuse）。地勢總體西高東低：西側為阿伊森林公園（Forêt Domaniale de Haye），地勢較高；東側則為較為平緩的坡谷地帶。南錫老城區位于默爾特河（La Meurthe）西岸，市區海拔在195~240米之間，整個(gè)市域范圍內的海拔則在170~405米之間。
地質(zhì)
南錫附近地質(zhì)三維圖
南錫所處的摩澤爾丘陵，從地質(zhì)構造上講，屬于巴黎盆地（Bassin Parisien）的東部延伸地帶。從地質(zhì)結構年代上看，南錫地區的基巖大致形成于侏羅紀（Jurrasique）中早期（Lias et Dogger），即一億八千萬(wàn)年前左右。但后經(jīng)默爾特河（La Meurthe）的搬運（transport）和沉積作用（Sédimentation），南錫市區一帶主要巖石還是以沉積巖（Alluvion）為主。若按照造巖組分來(lái)看，在非沉積巖地區，則主要以粉砂巖（Argileux Calcaire）和石灰巖（Calcaire）為主。水文南錫地區屬于法國五大水系之一的萊茵河流域（Bassin versant du Rhin）。萊茵河第一大支流摩澤爾河（La Moselle）距離南錫市區西北部大約8公里，其第一大支流默爾特河（La Meurthe）則自東南向西北流經(jīng)南錫市區東部。默爾特河與摩澤爾河在南錫市區北部的褔胡瓦爾鎮（Frouard）附近交匯，其交匯點(diǎn)距離南錫市區大約7公里。默爾特河南錫市區段的年均流量大約40立方米/秒，平均寬度在80~120米之間，有些地方可達200米。因默爾特河的下游河道相對于上游更加封閉和狹窄，故南錫市區一直有洪澇災害的潛在威脅。2012年5月21日至22日，南錫地區普降大雨。因排水不暢，導致南錫市區多個(gè)地區發(fā)生內澇，造成1人遇難，多條街道被淹，交通通信也一度發(fā)生中斷。
氣候南錫位于法國東北部，從整體上講屬于溫帶海洋性氣候（Climat Océanique）。但由于南錫距離海岸線(xiàn)直線(xiàn)距離超過(guò)600公里，且容易受到來(lái)自東歐內陸地區的寒流影響，故而其氣候又帶有一定的大陸性特征。具體表現為：冬季氣溫比沿海地區偏低，降雪幾率較大；夏季氣溫略高。年日照時(shí)數大約1664.9小時(shí)，無(wú)霜期大約285天。
2013年1月13日，南錫地區普降大雪，造成全市公共交通系統完全癱瘓。
| 南錫氣候（Climat à Nancy） | |||||||||||||
月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
最低均 溫(°C) | ?0,8 | ?0,7 | 2 | 4,1 | 8,4 | 11,7 | 13,7 | 13,2 | 10,1 | 6,8 | 2,8 | 0,4 | 6 |
均溫 (°C) | 1,9 | 2,9 | 6,5 | 9,5 | 13,8 | 17,2 | 19,4 | 19 | 15,2 | 11 | 5,9 | 2,9 | 10,5 |
最高均 溫(°C) | 4,6 | 6,4 | 10,9 | 14,8 | 19,2 | 22,6 | 25,1 | 24,7 | 20,3 | 15,1 | 8,9 | 5,4 | 14,9 |
降水量 (mm) | 65,4 | 55,3 | 59,5 | 49,3 | 67,6 | 69,2 | 62,4 | 63 | 64,7 | 73,8 | 65,9 | 79 | 775,1 |
歷史
早期南錫是法國歷史文化名城，但其實(shí)相比那些從高盧羅馬時(shí)期就開(kāi)始建城的城市，南錫真正的城市歷史并不算悠久。在公元前五百年左右，南錫一帶曾為勒科人（Leuques，高盧人的一支）的主要活動(dòng)范圍。但直到墨洛溫王朝（Mérovingienne）以前，“南錫”從沒(méi)有在歷史文獻記載中出現過(guò)。
洛泰爾公國
凡爾登條約，三分法蘭克
高盧-羅馬戰爭以后，整個(gè)西歐幾乎都被羅馬人所控制。公元五世紀時(shí)，克洛維一世率領(lǐng)法蘭克人南下，建立了法蘭克王國（Royaume de France）。公元843年，隨著(zhù)《凡爾登條約》（Traité de Verdun）的簽訂，原有的法蘭克王國被一分為三，南錫所在的洛林地區（Lorraine）被劃分至中法蘭克王國。855，根據《普呂姆條約》（Traité de Prüm），洛泰爾一世（Lothaire I）將其領(lǐng)土分給自己的三個(gè)兒子，其中洛林地區被分給了長(cháng)子洛泰爾二世（Lothaire II），并由其建立了洛泰爾王國（Lotharingie），首都定于梅斯（Metz）。二十多年后（879年），隨著(zhù)《墨爾森條約》（Traité de Meerssen）的簽訂和中法蘭克王國的滅亡，洛林地區又被劃為東法蘭克王國的領(lǐng)土，第二年（公元880年），路易三世（Louis III）通過(guò)《里貝蒙條約》（Traité de Ribemont）將洛泰爾公國歸順于日耳曼帝國。洛林公國洛泰爾也是個(gè)短命的公國。公元959年，科隆布魯諾（Brunon de Cologne）將洛泰爾公國分為上下兩部分，其中上洛泰爾（Haute Lotharingie）即洛林公國（Duché deLorraine），其范圍基本上就是今天的法國阿爾薩斯和洛林大區以及德國的薩爾州。
此時(shí)的洛林公國，都城仍然在梅斯。至于南錫城市的真正形成，已是卡佩王朝（Capétiens）年間的事。公元1048年11月11日，神圣羅馬帝國的皇帝亨利三世（Henri III）將洛林公國分給了自己的兄弟阿爾薩斯熱拉爾【Gérard d'Alsace。注：他在分得洛林公國后，成為了洛林熱拉爾一世（Gérard I de Lorraine）】，此舉遭到了洛林西部地區一些貴族（Noblesse）的不滿(mǎn)，他們認為具有日耳曼血統的阿爾薩斯熱拉爾會(huì )成為一個(gè)暴君（注：此說(shuō)法尚有待考證）。為鎮壓這些貴族，洛林熱拉爾一世在利奧九世（Léon IX）的支持下，在摩澤爾河一帶修建了多個(gè)城邦（Cité）和城堡（Chateau）。其中南錫所在的城邦因地理位置優(yōu)越，不斷發(fā)展，最終成為了洛林公國內最大的城市，并取代梅斯成為了新的首都，并一直保持到了洛林公國滅亡（注：其中的具體過(guò)程尚有待研究）。
南錫戰役（1477）
十五世紀以前，南錫以及洛林公國都相對處于較為穩定的狀態(tài)。然而，與之相鄰的勃艮第公國（Duché de Bourgogne）卻野心膨脹，不斷對外侵略，與法蘭西王國（Royaume de France）之間關(guān)系不斷惡化（最明顯的表現就是英法百年戰爭時(shí)期勃艮第王室投靠英國）。而勃艮第公國又緊鄰林公國，其首都第戎（Dijon）距離南錫只有200公里的路程。公元1477年，勃艮第國王大膽的查理（Charles le Téméraire）一路北上，欲將洛林公國收入囊中。不料時(shí)任洛林公國的國王勒內二世（RenéIIde Lorraine）率領(lǐng)精兵強將，在南錫戰役（Bataille de Nancy）中大勝大膽的查理，不僅保住了洛林公國，也使得勃艮第公國迅速衰落并滅亡，重新回到了法蘭西王國的控制之中。從這個(gè)角度來(lái)看，南錫戰役也是法國歷史上一次重要的轉折點(diǎn)。十八世紀初，波蘭王位繼承戰爭（Guerre de Succession de Pologne）結束后，根據1738年的《維也納條約》（Traité de Vienne），原波蘭國王斯坦尼斯瓦夫·萊什琴斯基（Stanislas Leszczyński）被安置成為了洛林公爵，而他的女兒瑪麗·蕾捷斯卡（Marie Leszczynska）則與法蘭西國王路易十五（Louis XV）通婚。原來(lái)的洛林公國國王弗蘭茨一世（Fran?oisI）則成為了意大利托斯卡納大公國（Grand-duché de Toscane）的國王。1766年，斯坦尼斯瓦夫去世，洛林公國宣告滅亡，其領(lǐng)土正式收歸法國。
十九世紀1789年，法國大革命爆發(fā)，原有的行省制度被廢除，南錫成為了新的省份默爾特-摩澤爾省（Meurthe et Moselle，54省）的省會(huì )。但當時(shí)的默爾特-摩澤爾省的范圍與現有的范圍有很大的區別，其原因就出自于普法戰爭。
普法戰爭后的德占區界線(xiàn)
十九世紀中期，普魯士王國（Prusse）不斷對外擴張。1871年，法國在普法戰爭中戰敗。根據《法蘭克福條約》（Traité de Francfort），法國被迫將阿爾薩斯和洛林割讓給德國。值得注意的是，這里的洛林主要指的是摩澤爾河流域，即摩澤爾省（Moselle，57省）和默爾特-摩澤爾省（54省）的北部部分，并不等于今天的洛林大區，因此地理位置相對靠南的南錫并沒(méi)有處于德占區。但是，默爾特-摩澤爾省北部的原有界限卻因為德占區的出現而改變，形成了西北—東南走向。1919年一戰結束后，阿爾薩斯和洛林重新歸入法國領(lǐng)土，但54省和57省之間的界限卻保持了德占區時(shí)期的原樣，并形成了現有的版圖。盡管在二戰期間，南錫乃至法國北部大部分地區都再次遭到了德軍的占領(lǐng)，但二戰結束后，洛林地區的行政區劃版圖都一直保持未變。在德占期間（1871年~1919年），南錫作為法國靠近淪陷區最大的城市，收納了大量來(lái)自淪陷區的法國人（Optant）。而作為戰爭時(shí)期的前線(xiàn)城市，南錫市內也修建了大量的防御工事，最著(zhù)名的便是位于南錫西南的南錫防空洞（Spéléodrome de Nancy）。該洞是在原有的一個(gè)卡斯特溶洞的基礎上擴建而成，因其內部獨特的地質(zhì)景觀(guān)和巖石構造，該洞現已成為了南錫高等礦業(yè)工程師學(xué)校的重點(diǎn)研究對象。
二戰后1956年，法國產(chǎn)生了新的一級行政區劃——大區（Région）。默爾特-摩澤爾省以及相鄰的摩澤爾省（Moselle）、默茲省（Meuse）和孚日省（Vosges）共同組建了洛林大區（Région Lorraine）。雖然其首府定在了摩澤爾省的省會(huì )梅斯市（Metz），但因南錫長(cháng)期以來(lái)都是法國東北重要的工商業(yè)城市之一，加之南錫的地理位置相對靠近洛林大區的地理幾何中心。這樣，洛林大區內便出現了兩個(gè)大型城市，成為了法國典型的“雙核”大區，南錫—梅斯一線(xiàn)也成為法國著(zhù)名的城市工業(yè)帶。類(lèi)似的情況，在法國的中央大區（Région Centre）也有出現（圖爾—奧爾良）。
一列高速列車(chē)正在快速駛過(guò)洛林TGV站
2007年，法國高速鐵路東線(xiàn)（LGV Est）一期工程正式通車(chē)。該線(xiàn)路在南錫與梅斯之間設立了洛林TGV站（Gare de Lorraine TGV），由南錫乘坐大巴車(chē)前往該站僅需半個(gè)多小時(shí)，同時(shí)南錫火車(chē)站也開(kāi)通了直達巴黎東站（Gare de Paris Est）的TGV高鐵列車(chē)。南錫由此正式迎來(lái)了高鐵時(shí)代。2015年初，法國政府開(kāi)始謀劃新一輪的行政區劃改革，洛林大區與相鄰的香檳-阿登大區（Région Champagne-Ardenne）和阿爾薩斯大區（Région Alsace）將合并成為一個(gè)新的大區（Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine），而阿爾薩斯大區現有的首府斯特拉斯堡（Strasbourg）則以經(jīng)濟和人口優(yōu)勢將成為新大區的首府。此舉遭到了洛林和香檳-阿登大區民眾和有關(guān)部門(mén)的強烈不滿(mǎn)，南錫、梅斯和蘭斯也因為此事而走到了一起，舉行了多次會(huì )議和游行，共同抗議斯特拉斯堡成為新大區首府。
政治
Laurent Hénart
南錫現任市長(cháng)是洛朗·埃納爾先生（Laurent Hénart），他也是法國激進(jìn)黨（Parti Radical）的現任主席。| 南錫歷屆市長(cháng)名單 | |||
上任時(shí)間 | 卸任時(shí)間 | 市長(cháng) | 所屬黨派 |
| 1947年10月26日 | 1953年5月10日 | Jean Lionel-Pèlerin | RPF |
| 1953年5月10日 | 1961年8月22日 | Raymond Pinchard | CNIP |
| 1961年9月9日 | 1970年1月8日 | Pierre Weber | RI |
| 1970年1月8日 | 1970年2月12日 | André Rosambert | DVD |
經(jīng)濟
南錫是法國東北重要的工商業(yè)城市，但其主要的企業(yè)單位都位于周邊郊區，市中心集中了很多尚沒(méi)有收入來(lái)源的學(xué)生（Inactifs Etudiants，占了21.4%）和退休人員（Retraités，占了18.5%），故而市中心的人均收入并不高。
2011年，南錫市區的人均工資（Moyenne des salariés）為2398歐元，家庭平均可支配收入（Revenu par ménage）的中位數為1913歐元，后者在法國36717個(gè)市鎮中排名第27992位，低于默爾特-摩澤爾省平均水平（2314歐元）、洛林大區平均水平（2282歐元）和法國本土的平均水平（2410歐元）。
2011年，南錫市區的家庭平均消費水平（Niveau de Vie）為1615歐元，在法國36717個(gè)市鎮中排名第12330位，高于默爾特-摩澤爾省平均水平（1589歐元）、洛林大區平均水平（1541歐元）和法國本土的平均水平（1602歐元）。
2013年，南錫地區的失業(yè)率為9.8%。
交通
公路南錫是法國東北重要的公路交通樞紐之一，多條高速公路和干線(xiàn)國道均從南錫過(guò)境。
以下為從南錫出發(fā)，前往周邊主要城市的公路里程：
??距離巴黎（Paris）383公里（高速公路，要從梅斯繞）；315公里（國道，部分路段為雙向四車(chē)道）
??距離里昂（Lyon）406公里（高速公路）
??距離馬賽（Marseille）715公里（高速公路）
??距離斯特拉斯堡（Strasbourg）156公里（高速公路）
??距離梅斯（Metz）55公里（高速公路）
??距離盧森堡（Luxembourg）115公里（高速公路）
??距離薩爾布呂肯（Saarbrüken）118公里（高速公路）
??距離第戎（Dijon）215公里（高速公路）
??距離香檳沙隆（Chalons en Champagne）161公里（25公里省道，其余為國道）
??距離貝桑松（Besan?on）204公里（高速公路和一級公路）
??距離貝爾福（Belfort）180公里（35公里省道，其余為高速公路或一級公路）
??距離肖蒙（Chaumont）117公里（省道）
??距離蘭斯（Reims）193公里（34公里高速公路，其余為國道和省道）
??距離埃皮納勒（épinal）67公里（國道，一級公路）
??距離巴勒迪克（Bar le Duc）86公里（國道和省道）
??距離圖勒（Toul）25公里（國道）
??距離呂內城（Lunéville）36公里（高速公路）
??距離布里埃（Briey）75公里（省道）
鐵路請參考詞條：南錫站。
航空梅斯-南錫-洛林國際機場(chǎng)（Aéroport de Metz - Nancy - Lorraine），簡(jiǎn)稱(chēng)梅斯機場(chǎng)。位于南錫市區東北部，梅斯市區東南部，距離兩市距離均在35公里左右，距離洛林TGV站僅7公里。該機場(chǎng)擁有前往里昂、馬賽、羅馬、馬拉喀什、阿爾及爾、阿雅克肖等地的常規航線(xiàn)，并提供大巴車(chē)往返于機場(chǎng)和南錫、梅斯市區。大巴車(chē)信息可參考詞條“南錫站”。
單軌電車(chē)
南錫單軌電車(chē)
南錫擁有一條單軌電車(chē)線(xiàn)路（Transport sur voie réservée），該線(xiàn)路建于2000年，全長(cháng)11.3公里。它的設計與運行方式不同于普通的有軌電車(chē)（Tramway）：其電纜有兩條（類(lèi)似于普通無(wú)軌電車(chē)（Trolleybus）），但導軌只有中間一條，而且僅有導向的作用。導軌兩側為橡膠輪胎用于支撐。南錫之所以采用這種模式，主要是因為南錫市內街道相對狹窄，使用導軌可有效的控制方向；而南錫南側的郊區道路坡度較大，普通鋼軌的摩擦系數不足以支撐車(chē)輛的攀登，故而只能依靠橡膠輪胎；此外，這條線(xiàn)路可以利用原有的南錫無(wú)軌電車(chē)3路的電纜，僅需在沿線(xiàn)的大部分路段鋪設導軌即可實(shí)現運行。列車(chē)運行到這些路段時(shí)，其行駛方式和普通有軌電車(chē)相同；但當車(chē)輛運行到?jīng)]有導軌的路段時(shí)，可收起接觸導軌的滑輪，在普通路面上行駛。因此，該線(xiàn)路兼有無(wú)軌電車(chē)和有軌電車(chē)的優(yōu)點(diǎn)，即運載量大于無(wú)軌電車(chē)，而靈活性又大于有軌電車(chē)。
由于該線(xiàn)路的導軌采用了普通的鋼軌，但卻僅起導向的作用，沒(méi)有設計支撐功能。而在實(shí)際行駛過(guò)程中，有可能出現兩側的普通路面下沉或抬升的情況。這樣，導軌與滑輪之間會(huì )經(jīng)常發(fā)生接觸不良，對于列車(chē)運行和穩定性都會(huì )造成影響，也很容易磨損鋼軌和滑輪。同時(shí)，由于“工"字形的導軌位于道路的凹槽內，故而發(fā)生堵塞后很難清理，這存在著(zhù)較大的安全隱患，也加大了運營(yíng)成本。
因此，設計這種單軌電車(chē)的制造商龐巴迪公司（Bombardier）已停止生產(chǎn)這種電車(chē)。在法國，西部城市卡昂（Caen）已宣布將于2018年以前使用普通有軌電車(chē)代替現有的單軌電車(chē)；而對于南錫而言，在嘗試了單軌電車(chē)的失敗以后，原計劃的單軌電車(chē)2路和3路被迫放棄，其中2號線(xiàn)采用快速公交系統（英語(yǔ)：BRT；法語(yǔ)：BHNS）代替（見(jiàn)下一章節的快速公交）。
| 南錫單軌電車(chē)1路所經(jīng)沿途站點(diǎn)（TVR de Nancy） | ||||
是否有導軌 | 車(chē)站名稱(chēng) | 中文翻譯 | 站點(diǎn)所在地 | 可換乘的公交線(xiàn) |
| 否 | Mouzimpré | 穆津佩 | Essey-lès-Nancy | 3路、Pulnoy小公交 |
| Roosevelt | 羅斯威勒特 | |||
| Clinique Pasteur | 巴斯德醫療中心 | |||
| Washington Foch | 華盛頓·佛煦 | Saint-Max | 18路 | |
注：粗體
字
表示可換乘2路快速公交（BRT）的站點(diǎn)（詳見(jiàn)下一章節）。但需要注意的是，“南錫火車(chē)站”（Nancy Gare）和“中央原點(diǎn)”（Point Central）兩個(gè)車(chē)站所對應的公交換乘站點(diǎn)名稱(chēng)分別為“南錫站南口”（Gare Thiers Foch）和“斯坦尼斯瓦夫”（Place Stanislas-Dom Calmet）。公交2013年8月24日，南錫市區快速公交（BRT）正式投入運行。該線(xiàn)路采用大容量的18米公交車(chē)，沿途大部分路段建有公交專(zhuān)用道。
南錫公交2路（快速公交）
2路：LAXOU Plateau de Haye ? Ornain↓ ? Champ le B?uf（牛田） ? Madine ? St Jacque II ? La Poste Champ le B?uf ? Cascade La Fontaine（瀑泉） ? Palais de Sport Gentilly ? Cliniques ? Les Ombelles ? Cèdre Bleu ? Tamaris ? Maxéville Patton ? Jean Lamour ? Alix Le Clerc ? Place Aimé Morot ? Campus Lettre ? Place Georges Bouillon ? Foch↓ ? Gare Saint Léon（南錫站西口） ? Gare Thiers Mazagran（南錫站北口）↑ ? Gare Thiers Foch（南錫站南口）↓
? Gare Thiers Poirel（南錫站）↓ ? Place Dombasle ? Place Stanislas-Dom Calmet（斯坦尼斯瓦夫） ? Place Charles III Porte Centrale↑ ? Place Charles III Marché↓ ? Quartier Saint Nicolas ? Place des Vosges（孚日廣場(chǎng)） ? H?pital Central Maternité（兒童中心醫院） ? Vic ? Archille Levy ? Alsace Bonsecours ? Jarville Mairie ? Jarville République（加維爾共和廣場(chǎng)） ? L’Atelier ? Gabriel Fauré ? Chateau de Montaigu ? Sainte-Valdrée ? Laneuveville Piscine ? LANEUVEVILLE Centre注：帶“↑”的站點(diǎn)表示僅上行方向（即從右到左）停靠，帶“↓”的站點(diǎn)表示僅下行方向（即從左到右）停靠；首末站前的大寫(xiě)字母名稱(chēng)為該站所在的鄉鎮或街道名稱(chēng)。下面普通公交線(xiàn)內的此符號含義相同。
| 南錫市普通公交線(xiàn)線(xiàn)路一覽表（資料截止：2015年2月） | ||||
線(xiàn)路 | 起點(diǎn)站 | 主要途徑站點(diǎn) | 終點(diǎn)站 | |
| 3 | LAXOU | Provinces | Victoire ? 南錫站西口 ? 南錫站↓ ? 南錫站北口↑ ? 議會(huì )中心? 孚日廣場(chǎng) ? Loritz ? Voltaire ? 穆津佩 ? 綠門(mén) | SEICHAMPSHaie Cerlin |
| 4 | Champ-le B?uf | Sapinière ? Viray ? Préville ? 南錫站↓ ? 南錫站北口↑ ?斯坦尼斯瓦夫 ? Pichon ? Ste Colette ? Wilson ? 體育公園 | VAND?UVRERoberval | |
| 5 | Cavallier ? 南錫站↓ ? 南錫站北口↑ ? 斯坦尼斯瓦夫 ?Loritz ? Matter 體育場(chǎng) ? Saulxure鎮政府 ? Goncourt初中 | SEICHAMPSVoirincourt | ||
| 6 | VILLERSClairlieu | Villers體育場(chǎng) ? Pléiade ? Castelnau ? Baudricourt ? Zola? 南錫站西口 ? 南錫站↓ ? 南錫站北口↑ ? Charles V | MALZéVILLESavlons | |
注：因版面有限，部分公交站點(diǎn)已翻譯成中文：公路=Route，市政廳=H?tel de Ville，鎮政府=Mairie，議會(huì )中心=Centre de Congrès，康復中心=P?le de Santé，高中=Lycée，藥學(xué)院=Faculté de Médecine，工程師學(xué)校=écoles d’Ingénieurs，體育場(chǎng)=Stade，南門(mén)=Porte Sud，綠門(mén)=Porte Verte。其余翻譯可參考上一章節的單軌電車(chē)或快速公交。
教育
幼兒園小學(xué)??讓·饒勒斯幼兒園（école Jean-Jaurès）
??楓丹幼兒園（école La Fontaine）
??馬克·馬恩幼兒園（école Mac Mahon）
??羅貝爾蒂幼兒園（école Roberty）
??提耶爾斯林幼兒園（école Tiercelins）
??阿勒弗雷德·梅濟耶爾小學(xué)（école Alfred-Mézières，含幼兒園）
??博勒加爾小學(xué)（école Beauregard，含幼兒園）
??布東維爾小學(xué)（école Boudonville，含幼兒園）
??布拉科諾小學(xué)（école Braconnot）
??布馮小學(xué)（école Buffon，含幼兒園）
??布特尼蒙小學(xué)（école Buthegnemont，含幼兒園）
??查理大帝小學(xué)（école Charlemagne，含幼兒園）
??查理三世小學(xué)（école Charles-III，含幼兒園）
??克萊蒙梭小學(xué)（école Clemenceau，含幼兒園）
??第迪永小學(xué)（école Didion，含幼兒園）
??東澤洛小學(xué)（école Donzelot，含幼兒園）
??滿(mǎn)空小學(xué)（école de Plein air，含幼兒園）
??艾米麗·熱巴勒小學(xué)（école émile-Gebhart，含幼兒園）
??馬賽勒·勒盧瓦小學(xué)（école Marcel-Leroy，含幼兒園）
??米謝雷小學(xué)（école Michelet，含幼兒園）
??蒙特小學(xué)（école Montet，含幼兒園）
??墨色里小學(xué)（école Moselly）
??普拉索小學(xué)（école Placieux，含幼兒園）
??圣·喬治小學(xué)（école Saint-Georges，含幼兒園）
??圣·皮耶爾小學(xué)（école Saint-Pierre，公私合辦，含幼兒園）
??斯坦尼斯瓦夫小學(xué)（école Stanislas，含幼兒園）
??三間房小學(xué)（école III-Maisons，含幼兒園）
??夏爾勒·福科勒小學(xué)（école Charles de Foucauld，私立，含幼兒園）
??讓訥杜麗思小學(xué)（école Jeanne du Lys，私立，含幼兒園）
??圣母-崩色庫爾小學(xué)（école Notre Dame de Bonsecours，私立，含幼兒園）
??圣母-圣·斯吉斯貝爾小學(xué)（école Notre Dame Saint Sigisbert，私立，含幼兒園）
??普羅維當斯-圣·約瑟夫小學(xué)（école Providence Saint Joseph，私立，含幼兒園）
??圣心小學(xué)（école Sacré C?ur，私立，含幼兒園）
??圣·多米尼克小學(xué)（école Saint Dominique，私立，含幼兒園）
??圣·讓巴提斯德小學(xué)（école Saint Jean Baptiste de la Salle，私立，含幼兒園）
??圣·萊昂九世小學(xué)（école Saint Léon IX，私立，含幼兒園）
??圣·薩維爾小學(xué)（école Saint-Sauveur，私立，含幼兒園）
??圣·萬(wàn)森小學(xué)（école Saint-Vincent，私立，含幼兒園）
中學(xué)??阿勒弗雷德·梅濟耶爾初中（Collège Alfred-Mézières）
??克洛德·洛林初中（Collège Claude le Lorrain）
??克拉夫初中（Collège de la Craffe）
??弗雷德里克·小盤(pán)中學(xué)（Collège et Lycée Frédéric-Chopin）
??喬治拉圖爾中學(xué)（Collège et Lycée Georges de-la-Tour）
??吉訥梅爾初中（Collège Guynemer）
??讓·拉穆?tīng)柍踔校–ollège Jean-Lamour）
??路易·阿爾蒙初中（Collège Louis-Armand）
??讓·饒勒斯完全學(xué)校（école Jean-Jaurès）
??讓·菲里完全學(xué)校（école Jules-Ferry）
??楓丹完全學(xué)校（école La Fontaine）
??夏爾勒·福柯中學(xué)（Collège et Lycée Charles de Foucauld）（私立）
??圣母-盧爾德初中（Collège Notre Dame de Lourdes）（私立）
??圣母-圣·斯吉斯貝爾中學(xué)（Collège et Lycée Notre Dame Saint Sigisbert）（私立）
??圣心初中（Collège du Sacré-C?ur）（私立）
??圣·多米尼克中學(xué)（Collège et Lycée Saint-Dominique）（私立）
??圣萊昂九世中學(xué)（Collège et Lycée Saint Léon IX）（私立）
??亨利·洛里茨高中（Lycée Henri-Loritz）
??亨利·普萬(wàn)卡雷高中（Lycée Henri-Poincaré）
??圣女貞德高中（Lycée Jeanne-d'Arc）
??克洛德·多諾高中（Lycée Claude-Daunot）（私立）
??馬利·因瑪庫雷高中（Lycée Marie-Immaculée）（私立）
??皮耶爾-庫貝爾坦高中（Lycée Pierre-de-Coubertin）（私立）
??南錫讓·普韋職業(yè)高中（Lycée Jean-Prouvé de Nancy）
??保羅·路易·西弗雷職業(yè)高中（Lycée Paul-Louis Cyfflé）
大學(xué)1.洛林大學(xué)（Université de Lorraine）
洛林大學(xué)校徽
洛林大學(xué)于2012年1月1日創(chuàng )建，由原南錫一大（Universités Nancy I）、南錫二大（Universités Nancy II）、梅斯大學(xué)（Universités Paul-Verlaine de Metz）和洛林國立高等理工學(xué)院（l’Institut National Polytechnique de Lorraine，簡(jiǎn)稱(chēng)INPL）四所大學(xué)合并而成。該校是法國規模最大的高等公立綜合性大學(xué)之一，截止2013年，該校共有學(xué)生52478人，教師3722人。除南錫和梅斯外，該校還在埃皮納勒、圣迪耶等地設有校區。洛林大學(xué)在南錫校區的專(zhuān)業(yè)和學(xué)校包括：直屬科系和學(xué)院：
??語(yǔ)言科學(xué)與藝術(shù)系（UFR Arts, Lettres et Langues）
??行政管理與法律系（UFR Droit, économie Administration）
??經(jīng)濟管理系（UFR Faculté de Droit, Sciences économiques et Gestion）
??企業(yè)管理系（UFR ESM - études Supérieures de Management – IAE）
??人文科學(xué)系（UFR SHS）
??數學(xué)與信息技術(shù)系（UFR Mathématiques et Informatique）
??醫學(xué)院（Faculté de médecine）
??牙科學(xué)院（Faculté d'odontologie）
??藥學(xué)院（Faculté de pharmacie）
??科技學(xué)院（Faculté des sciences et technologies）
??體育科學(xué)系（UFR Staps）
??科學(xué)技術(shù)與應用系（UFR Sciences fondamentales et appliquées）
工程師大學(xué)校（Grand école）：
??歐洲材料科學(xué)工程師學(xué)院（école européenne d'ingénieurs en génie des matériaux）（EEIGM）
??法國國立高等農業(yè)食品工程學(xué)校（école nationale supérieure d'agronomie et des industries alimentaires）（ENSAIA）
??法國南錫國立高等電工與機械學(xué)校（école nationale supérieure d'électricité et de mécanique）（ENSEM）
??法國國立高等地質(zhì)學(xué)校（école nationale supérieure de géologie）（ENSG）
??法國國立高等系統管理與革新學(xué)校（école nationale supérieure en génie des systèmes et de l'innovation）（ENSGSI）
??法國國立高等化學(xué)工業(yè)學(xué)校（école nationale supérieure des industries chimiques）（ENSIC）
??南錫國立高等礦業(yè)學(xué)校（école nationale supérieure des mines de Nancy）（Mines Nancy）
??法國國立高等林業(yè)科技與工業(yè)學(xué)校（école nationale supérieure des technologies et industries du bois）（ENSTIB）
??南錫高等通用工程學(xué)校（école supérieure des sciences et technologies de l'ingénieur de Nancy）（ESSTIN）
??南錫國立電信工程學(xué)校（Télécom Nancy）
其他大學(xué)校：
??南錫高等德法經(jīng)濟與科技學(xué)院（Institut supérieur franco-allemand de techniques, d'économie et de sciences）（ISFATES）（僅開(kāi)設職業(yè)本科（Licence Professionelle）的課程）
??南錫高等師范教育學(xué)校（école supérieure du professorat et de l'éducation）（ESPE）
科技學(xué)院（IUT）：
??南錫布拉布瓦應用科技學(xué)院（IUT de Nancy-Brabois）
??南錫查理大帝應用科技學(xué)院（IUT Nancy-Charlemagne）
2. 其他高等教育學(xué)府
南錫高等商學(xué)院
（ICN Business School）南錫建筑學(xué)校
（école nationale supérieure d'architecture de Nancy）（ENSA）南錫高等企業(yè)行政管理學(xué)院
（Institut supérieur d'administration et de management - Institut d'administration des entreprises）（l'ISAM-IAE）南錫國立高等藝術(shù)學(xué)校
（école nationale supérieure d'art de Nancy）（l'ENSAN）南錫高等新型技術(shù)與信息技術(shù)學(xué)校
（école pour l'informatique et les nouvelles technologies）（l'EPITECH）法國賽西高等信息技術(shù)與應用學(xué)校南錫分校
（école supérieure d'informatique du Cesi）（l'eXia）南錫歐洲傳媒學(xué)院
（Institut européen du cinéma et de l'audiovisuel）（l'IECA）南錫國家音樂(lè )學(xué)院（Music Academy International）
旅游景點(diǎn)
南錫是法國歷史文化名城，其歷史城區（主要包括斯坦尼斯拉斯廣場(chǎng)和卡里埃勒廣場(chǎng)）已于1983年被列入世界文化遺產(chǎn)名錄
富勒維爾城堡
富勒維爾城堡
富勒維爾城堡在南錫東南9公里處，城堡始建于16世紀，取代了14世紀的一個(gè)只剩下獨個(gè)方形主塔的堡壘。跨過(guò)溝壁裝飾著(zhù)18世紀的古老壕溝之后，我們就進(jìn)入了城堡主院。兩個(gè)反側翼位于主體建筑物美麗的文藝復興時(shí)期風(fēng)格的正面兩側。主體建筑物上面帶扶手的陽(yáng)臺作勢欲奔。進(jìn)入城堡內部，我們可以參觀(guān)洛林大公的臥室、斯坦尼斯拉斯的臥室、18世紀的小教堂以及裝飾著(zhù)繪畫(huà)擺著(zhù)路易十五、攝政王時(shí)期或者路易十六時(shí)期風(fēng)格家具的幾個(gè)房間。阿魯埃城堡仿佛是盧瓦爾河城堡中的一個(gè)在錫永的鄉間迷了路，阿魯埃城堡符合美麗城堡的一切標準：四角的圓塔，護城河，壯麗的法式園林，英國式花園，城堡主院，柵欄和雕像等等。城堡在南錫以南，錫永圣母院旁，N57和D9途經(jīng)城堡。
斯坦尼斯拉斯廣場(chǎng)
斯坦尼斯拉斯廣場(chǎng)
南錫有一個(gè)聞名于世的被稱(chēng)為世界上最精致的城市廣場(chǎng)——斯坦尼斯拉斯廣場(chǎng)(Place Stanislas)。著(zhù)名作家維克多·雨果曾說(shuō)過(guò)：“斯坦尼斯拉斯廣場(chǎng)是我所見(jiàn)過(guò)的最美麗、最令人愉快、最完美的廣場(chǎng)，一個(gè)宏偉的廣場(chǎng)。”廣場(chǎng)不朽的建筑在汲取了古典和巴洛克風(fēng)格的靈感。除了凱旋門(mén)、雕像和噴泉并入了這些有聲望的建筑中，最重要的建筑師是艾曼努埃爾（Emmanuel）。鑄鐵格子圖案是狀似貝殼的飾物具有黃金般的光亮，對富裕的城市和城市整體而言增加了完整的格調。簡(jiǎn)·拉莫爾(Jean Lamour)制作了這些杰出的鐵制品。南錫植物園
南錫
1758年6月19日，南錫市的第一座植物園在巴卡爾的帶領(lǐng)下破土動(dòng)工，她位于圣特·卡爾特麗娜大街。1768年，來(lái)自蓬阿姆松市植物園的植物在這里落戶(hù)。巴卡爾精心管理著(zhù)植物園，在其任園長(cháng)的15年間，不遺余力地把所能收集到的有價(jià)值的植物，都請進(jìn)植物園里繁衍生息。1805年，若斯菲娜·德·波阿爾內皇后訪(fǎng)問(wèn)了植物園后，派人贈送給植物園一批她溫室里的奇花異草。當時(shí)該植物園首次依據林奈的植物分類(lèi)系統，將植物進(jìn)行了分類(lèi)。1854年，植物園因著(zhù)名的植物學(xué)家道米尼克·亞歷山大·高德洪的加盟而名聲大振，重繪了植物園藍圖，開(kāi)始建設熱帶溫室。1976年，南錫的三處植物園，圣特·卡特琳娜大街歷史花園、施特萊高地園和蒙苔植物園組建了南錫市植物保護所和植物園聯(lián)合會(huì )。1996年昂日希爾卡麗學(xué)院參與了該聯(lián)合會(huì )的管理，今天這個(gè)聯(lián)合會(huì )是法國園林界最富有生氣的組織。該聯(lián)合會(huì )因擁有豐富的植物品種、廣博的收藏、珍貴的遺產(chǎn)、獨特的人文資源以及合作團體間親密的配合和不懈努力而備受矚目。該聯(lián)合會(huì )擁有一座特殊的植物圖書(shū)館，館內珍藏7000冊書(shū)籍、200余份專(zhuān)業(yè)刊物和8000余幀圖片的植物圖集。標本室擁有8萬(wàn)份標本，除了洛林地區和法國本土的花卉標本外，還有許多來(lái)自阿爾及利亞、澳大利亞、巴西、毛里求斯、荷蘭、敘利亞、美國的標本。還有許多法國植物學(xué)家發(fā)現的珍奇的地衣植物和苔蘚植物標本。聯(lián)合會(huì )的種子庫于1988年運行，擁有種子發(fā)芽、儲藏保管等一系列實(shí)驗所需的全套特殊裝備。種子庫收藏45000個(gè)種子樣品，每年的種子指南寄往110個(gè)國家的1200個(gè)單位，以便交換種子。聯(lián)合會(huì )的兩座園林，蒙苔植物園和施特萊高地園可使參觀(guān)者通過(guò)眾多的主題收藏來(lái)親近植物，認識植物。蒙苔植物園始建于1976年，位于蒙苔市郊，27公頃的土地上薈萃著(zhù)一萬(wàn)兩千種不同的植物，既有當地人認識的普通的植物，也有原產(chǎn)于遙遠的國度的外來(lái)品種。該園的高山植物區里有樹(shù)木園、月季園、藥用植物園、歷史性植物收集區、分類(lèi)園、收獲園、園藝園、洛林植物園等十五個(gè)露地植物收集區向人們展示了豐富的植物品種。2500平方米的熱帶溫室中種植了6500個(gè)園藝品種，天南星科、蘭科植物、肉質(zhì)植物、食蟲(chóng)植物、鳳梨科植物和喜蟻植物，就像擔任各種角色的明星，翹首擺姿，風(fēng)情萬(wàn)種。施特萊高地園始建于1966年，位于孚日山脈中央山脊的路邊，它是法國高山植物種類(lèi)最為豐富的花園。500種原產(chǎn)于世界各地主要山脈的植物在此安家落戶(hù)，有原產(chǎn)于阿爾卑斯山脈、汝拉山脈、比利牛斯山脈的高山植物，有巴爾干半島、高加索山脈的灌叢樹(shù)木，還有來(lái)自遙遠的喜馬拉雅山脈的珍奇植物。園內還辟有孚日山高山花卉收集區，是孚日山高山植物的安全庇護地。園中自然的高山森林、泥炭沼和高山牧場(chǎng)，異國情調的植物，蜿蜒的山路和許多意想不到的奇景，在取悅著(zhù)游人，喚起人們的遐想。媒體
??《東部共和報》（L'Est républicain），南錫地區最大的地方性報紙
??馬尼永廣播電臺（Magnum la radio）
??法國藍色電視臺南洛林頻道（France Bleu Sud Lorraine）
??法國國家電視臺第三頻道—洛林地方新聞（France 3 Lorraine），其總部位于南錫
??洛林文化出版社（Groupe BLE Lorraine），創(chuàng )建于2008年9月，主要出版小說(shuō)類(lèi)書(shū)籍
??今日南錫（Aujourdhuinancy），南錫最大的地方性綜合門(mén)戶(hù)網(wǎng)站，主要刊登南錫地區的各種動(dòng)態(tài)新聞及活動(dòng)，同時(shí)也包含南錫的地方性發(fā)展論壇和個(gè)人博客
美食
南錫香檸檬糖
南錫香檸檬糖（Bergamote de Nancy）：一種南錫特產(chǎn)的糖果，原料包括蔗糖、葡萄糖漿（Sirop de Glucose）以及一種由意大利卡拉布里亞（Calabre）所生產(chǎn)的檸檬提煉而成的檸檬油。最初誕生于1850年，現已成為法國國家地理保護標志產(chǎn)品。音樂(lè )
Le Café des 3 colombes
關(guān)于南錫的音樂(lè )，最著(zhù)名的要數喬·達桑（Joe Dassin）的《三鴿咖啡屋》（Le Café des Trois Colombes）了，這是一首非常浪漫的歌曲，描述了一個(gè)發(fā)生在南錫的愛(ài)情故事。《Le Cafédes Trois Colombes》 —Joe Dassin（1973）
Nancy en hiver, une neige mouillée（南錫的冬天，是濕潤的雪）
Une fille entre dans un café（一個(gè)女孩走進(jìn)了咖啡屋）
Moi, je bois mon verre, elle s'installe à c?té（我繼續端著(zhù)杯子，她坐在了角落里）
Je ne sais pas comment l'aborder（我不知道如何去向她勾搭）
La pluie, le beau temps, ?a n'a rien de génial（雨水與晴日都與我無(wú)關(guān)）
Mais c'est bien pour forcer son étoile（最美好的不過(guò)于靠近她）
Puis vient le moment ou l'on parle de soi（然后，我們在一起聊天）
Et la neige a fondu sous nos pas（雪在我們腳下融化）
（副歌部分）【On s'est connus au café des trois colombes（我們在三鴿咖啡屋相遇）
Aux rendez-vous des amours sans abri（愛(ài)情的約定沒(méi)有遮攔）
On était bien, on se sentait seuls au monde（此時(shí)，全世界只有我倆）
On n'avait rien, mais on avait toute la vie（我們就是整個(gè)世界）】
Nancy au printemps, ?a ressemble au Midi（南錫的春天，像是在南方）
Elle m'aime et je l'aime aussi（我們就這樣相愛(ài)）
On marche en parlant, on refait la philo（我們在路上談笑風(fēng)生）
Je la prends mille fois en photo（我幫她拍了千萬(wàn)張照片）
Les petits bistrots tout autour de la place（那些小餐館布滿(mǎn)在廣場(chǎng)四周）
Au soleil ont sorti leurs terrasses（在陽(yáng)光下，人們紛紛出門(mén)）
Mais il y avait trop de lumière et de bruit（無(wú)疑讓這里變得格外刺眼與嘈雜）
On attendait qu'arrive la nuit（因此，我們在等待夜的到來(lái)）
（副歌）
Nancy, c'est trop loin, c'est au bout de la terre（南錫，一座遙遠的城市，仿佛在地球的另一端）
?a s'éloigne à chaque anniversaire（它遠離各種喧鬧）
Mais j'en suis certain, mes chagrins s'en souviennent（這座城市保存著(zhù)我的傷痛）
Le bonheur passait par la Lorraine（美好的時(shí)光在洛林匆匆流過(guò)）
Elle s'en est allée suivre d'autres chemins（她起身離開(kāi)，走進(jìn)了另一條小巷）
Qui ne croisent pas souvent les miens（她對我的記憶開(kāi)始模糊）
Je t'ai oubliée, mais c'est plus fort que moi（我也將你忘記，可是卻做不到）
Il m'arrive de penser à toi（最終，我還是會(huì )記起你）
（副歌）
城市評價(jià)
正面
南錫城市圖片
南錫是歷史文化名城，其歷史城區已于1983年被列入世界文化遺產(chǎn)名錄。位于南錫市中心的斯塔尼斯拉斯廣場(chǎng)由法王路易十五的岳父——波蘭國王洛蘭公爵斯塔尼斯拉斯于1761年至1769年主持修建。19世紀時(shí)改以建造者的名字命名，并以其雕像取代了路易十五的雕像。它融中世紀城市和文藝復興時(shí)期城市建筑風(fēng)格為一體，是皇家廣場(chǎng)和國民廣場(chǎng)相結合的杰作。不僅如此，在南錫，一座座風(fēng)格獨特、裝飾著(zhù)花紋和雕像的樓房隨處可見(jiàn)，主人家還喜歡把房屋的建筑年代刻上去，古老在這兒絕對是一份榮耀。許多街道小巷都鋪著(zhù)石頭，并禁止車(chē)輛入內，在雨中漫步其間，經(jīng)常能聽(tīng)見(jiàn)高跟鞋敲打石頭的聲音。在大街小巷中，走不多遠，總能碰見(jiàn)一座座哥特式或巴洛特風(fēng)格的教堂；而城市的每一個(gè)角落，都能看見(jiàn)某個(gè)教堂那高聳云天的鐘塔。南錫，這座兼容著(zhù)古老與現代的法國城市，在默爾特河的滋潤下，順著(zhù)歷史的車(chē)輪，不斷前行。負面南錫的城市問(wèn)題主要集中在市區的公共交通上。這座城市在法國率先打造“無(wú)車(chē)之城”，為此，南錫市政府在市中心大量修建了步行街，限制私家車(chē)出行。這對于自然環(huán)境保護起到了很好的效果，但卻使人們的出行受到了很大影響。因為南錫沒(méi)有地鐵，也沒(méi)有標準的有軌電車(chē)（見(jiàn)前面的“單軌電車(chē)”章節），所有人的出行都得依靠地面公交車(chē)，這對南錫的市內公交系統造成了很大的壓力，也被很多生活在南錫的人們所詬病。
名人
??部分洛林公爵（Duc de Lorraine）出生于南錫，包括勒內二世（René II）、讓二世（Jean II de Lorraine）、夏爾勒沃德蒙（Charles de Vaudémont）、夏爾勒三世（Charles III deLorraine）、弗朗索瓦一世（Fran?oisI）、弗朗索瓦二世（Fran?oisII）、尼柯勒（Nicole de Lorraine）等
??約瑟夫·雷奧波勒·雨果（Joseph Léopold Sigisbert Hugo）（1773~1828），拿破侖第一帝國將軍，維克多·雨果之父
??尤金·吉古（Eugène Gigout）（1844~1925），音樂(lè )節和演奏家
??亨利·龐加萊（Henri Poincaré）（1854-1912），法國數學(xué)家，“龐加萊猜想”的創(chuàng )始者
??路易·赫伯特·利奧泰（Louis-Hubert-Gonzalve Lyautey）（1854~1934），法國政治家、軍事家，元帥
??呂西安·費弗爾（Lucien Febvre）（1878~1956），法國歷史學(xué)家和社會(huì )學(xué)家，年鑒學(xué)派的創(chuàng )始人。
??亞克·馬約爾勒（Jacques Majorelle）（1886~1962），法國東方派畫(huà)家
??昂利·嘉當（Henri Cartan）（1904~2008），法國數學(xué)家
??薩杜爾（Georges Sadoul）（1904~1967），法國電影史家，影評家。
??讓·勒雷（Jean Leray）（1906~1998），法國數學(xué)家，1979年以色列沃爾夫數學(xué)獎獲得者。
??弗朗索瓦·雅各布（Fran?ois Jacob）（1920~2013），法國生物學(xué)家和遺傳學(xué)家，諾貝爾醫學(xué)獎獲得者
??埃里克·侯麥（Eric Rohmer）（1920~2013），法國電影導演
??奧利弗·魯耶（Olivier Rouyer）（1955~），法國足球運動(dòng)員和解說(shuō)員
??熱羅姆·安東尼（Jér?me Anthony）（1968~），法國電視主持人、演員
??加斯頓·庫爾韋洛（Gaston Curbelo）（1976~），法國足球運動(dòng)員，現已退役
??馬蒂厄·德?tīng)柶ぐ枺∕atthieu Delpierre）（1981~），法國足球運動(dòng)員，后衛，現效力于澳大利亞墨爾本足球俱樂(lè )部
??魯迪·格斯泰德（Rudy Gestede）（1988~），法國足球運動(dòng)員，貝寧與法國雙重國籍。現效力于布萊克本流浪者足球俱樂(lè )部
體育
足球
南錫足球俱樂(lè )部隊員合照（2014~2015賽季）
南錫足球俱樂(lè )部（AS Nancy Lorraine，簡(jiǎn)稱(chēng)ASNL）建立于1920年，曾經(jīng)在1965年因財務(wù)危機而倒閉，兩年后又再度成立。南錫足球俱樂(lè )部是法國職業(yè)足球聯(lián)賽中典型的“升降機”隊，尚未染指過(guò)聯(lián)賽冠軍。球隊歷史上還有一位著(zhù)名的球員，他就是普拉蒂尼。中國球員李金羽曾租借到該隊。??成立時(shí)間： 1920年8月14日
??2014~2015賽季所屬聯(lián)賽：法國乙級聯(lián)賽（Ligue 2）
??所在城市：南錫
??主球場(chǎng)：南錫-比高特體育場(chǎng)（Stade Marcel Picot）
??球場(chǎng)容納人數： 20087
| 南錫足球俱樂(lè )部2015~2016賽季隊員名單（2015年8月） | ||||
球衣號碼 | 位置 | 隊員名稱(chēng) | 出生日期 | 國籍 |
| 30 | 門(mén)將 | Brice Samba | 1994年4月25日 | 剛果（布） |
| 16 | Guy Roland Ndy Assembe | 1986年2月28日 | 喀麥隆 | |
| 40 | Alexandre Menay | 1996年7月5日 | 法國 | |
| 2 | 后衛 | Clément Lenglet | 1995年6月17日 | |
球隊名稱(chēng) | 項目 | 主場(chǎng) | 創(chuàng )建年代 |
| SLUC Nancy Basket | 籃球 | Palais des sports Jean-Weille | 1967 |
| Grand Nancy ASPTT HB | 手球 | PDS des Nations | 1941 |
| Tigres de Nancy | 美式足球 | Stade Roger-Matter | 1988 |
| Nancy Hockey Club | 曲棍球 | Gymnase Cyfflé | 1994 |
| NSR Nancy-Seichamps-Rugby | 橄欖球 | Stade Roger-Matter | 2000 |
友好城市
??泰恩河畔紐卡斯爾（Newcastle-upon-Tyne）（英國）（1954年）
??列日（Liège）（比利時(shí)）（1954年）
??卡爾斯魯厄（Karlsruhe）（德國）（1955年）
??帕多瓦（Padoue）（意大利）（1964年）
??金澤市（Kanazawa）（日本）（1973年）
??謝莫納城（Kiryat Shmona）（以色列）（1984年）
??盧布林（Lublin）（波蘭）（1988年）
??辛辛那提（Cincinnati）（美國）（1991年）
南錫相關(guān)的文章
加拿大薄荷，屬于植物界，種子植物門(mén)，雙子葉植物綱，唇形目，唇形科，薄荷屬，花朵呈黛青色或紫羅蘭色，莖株長(cháng)達10-46厘米，葉對生。花序生長(cháng)在上位葉的葉腋上。該種薄荷生長(cháng)在潮濕地區，但不能直接生長(cháng)于水中。為薄荷屬下的一種薄荷。還可以用來(lái)做捕捉狐貍和猞猁的誘具。
缺血性腦血管病是指顱內外動(dòng)脈狹窄或閉塞導致的腦血管病，是不同程度的缺血性腦血管疾病的總稱(chēng)。包括短暫性腦缺血發(fā)作、腦梗死。所有影響腦血管壁的結構和功能、血液成分及血流動(dòng)力學(xué)的各種因素，都可以成為缺血性腦血管病的病因。臨床表現有視力減退或失明、感覺(jué)和運動(dòng)障礙、偏癱、意識障礙、昏迷、失語(yǔ)、飲水嗆咳、吞咽困
記憶障礙是以遺忘和記憶錯誤為特征的一種精神心理科疾病。多因癡呆、腦外傷、嚴重應激事件、柯薩可夫綜合征等多種疾病導致遺忘或記憶錯誤。記憶障礙主要表現：記憶減弱、遺忘、錯構、虛構、潛隱記憶等癥狀。記憶障礙主要通過(guò)病因治療等改善癥狀。記憶障礙常因遺忘和記憶錯誤給生活和工作帶來(lái)不便。記憶障礙的預后與其病因有
安卡拉（Ankara），土耳其的首都和第二大城市，安卡拉省省會(huì )，土耳其政治、經(jīng)濟、文化、交通和貿易的中心，位于小亞細亞半島上安納托利亞高原的西北部。
廣東，簡(jiǎn)稱(chēng)“粵”，省會(huì )廣州，中華人民共和國省級行政區。因古地名廣信之東，故名“廣東”。位于南嶺以南，南海之濱，與香港、澳門(mén)、廣西、湖南、江西及福建接壤，與海南隔海相望。受地殼運動(dòng)、巖性、褶皺和斷裂構造以及外力作用的綜合影響，廣東省地貌類(lèi)型復雜多樣，有山地、丘陵、臺地和平原等。廣東是中國的南大門(mén)，處在
漢明帝永平五年（62年），班超舉家遷往雒陽(yáng)（今河南洛陽(yáng)），日常以替人抄書(shū)維持家庭生活。永平十六年（73年），班超以假司馬的身份跟隨奉車(chē)都尉竇固前往邊塞，后跟隨從事郭恂前往西域。他們輾轉停留在西域三十多年，聯(lián)絡(luò )各國以孤立匈奴，對國家的鞏固統一做出突出貢獻。永寧七年（95年），班超被朝廷封為定遠侯，后人
尚可名片
這家伙太懶了，什么都沒(méi)寫(xiě)！
作者
