雙星奇緣（1985年張美珠翻譯的漫畫(huà)）

作者

成田美名子

20世紀80年代最具代表性的少女漫畫(huà)家之一。感性的敘事風(fēng)格配以?xún)?yōu)雅精致的畫(huà)面，將少年在成長(cháng)期敏感、迷惘的心態(tài)刻畫(huà)得細致入微。

主要角色

塞弗爾/塞瓦(Cipher)

是一位由童年就開(kāi)始涉足娛樂(lè )圈的演員，原名羅。郎克。從小與雙胞胎哥哥西瓦相依為命，有著(zhù)一段悲情深刻的成長(cháng)經(jīng)歷，后來(lái)因女演員蒂娜之死對兄長(cháng)心生內疚，為懲罰自己，只好放下紐約的一切只身遠赴洛杉磯，幸好遇上哈魯，二人相識相知，逐漸成長(cháng)的塞瓦最終在一年后回到哥哥身邊。

西瓦（Siva)

塞瓦的哥哥，二號男主角。原名杰。郎克。性格靦腆，內心纖細，深?lèi)?ài)著(zhù)自己的弟弟，一直充當保護弟弟的角色。直到安妮不經(jīng)意介入兄弟二人之間，那份相依為命的感情開(kāi)始被打破了平衡。而其初戀女友蒂娜不幸去世，令他深受打擊，一度與胞弟決裂。后二兄弟分開(kāi)生活一年，重整自己的朋友圈子，各自體驗了沒(méi)有對方在身邊的人生，卻感覺(jué)一切豁然開(kāi)朗，最后西瓦看到歸來(lái)的弟弟，他選擇了原諒與擁抱。

阿妮絲（Anise）

女主角。可愛(ài)單純的女生，為人善良開(kāi)朗，有點(diǎn)男孩氣概。卻在機緣巧合下，最先識破塞瓦與西瓦并非同一人，并與他們成為了好朋友，從此介入兄弟二人的生活，后來(lái)與塞瓦開(kāi)始產(chǎn)生微妙的感情，自始至終深?lèi)?ài)著(zhù)塞瓦。

亞歷山大 雷文

西瓦的朋友，是位模特兒，由于其相貌端正秀麗，身材高挑，常被人誤認為美女。同時(shí)也是一名空手道高手，很強大的表面下，掩藏著(zhù)不為人知的小自卑。在《雙星奇緣》完結后成為《亞歷山大》的男主角。

哈魯

塞瓦在洛杉磯的同室友，又是好朋友。脾氣有點(diǎn)古怪，卻又相當仗義。為美籍英日的混血兒。

內容簡(jiǎn)介

西瓦表面內向，但內心卻十分渴望著(zhù)愛(ài)人與被愛(ài)；塞費爾看上去比哥哥要活躍，其實(shí)內心卻很孤寂，他們互相深?lèi)?ài)著(zhù)對方，依賴(lài)著(zhù)對方，都是十分敏感的男孩；阿妮絲，這個(gè)最早發(fā)現雙胞胎互換身份假扮成一人的女孩，后來(lái)，她成為了塞費爾的女友。阿妮絲熱情、善良、正義感十足，她可以為了與在洛衫磯拍戲的塞費爾見(jiàn)面，騎著(zhù)自行車(chē)從紐約到洛衫磯；她可以為了正義只身與劫匪對峙；亞歷山大，有著(zhù)一張精致臉孔的波多黎各男孩，害羞、友善、聰慧，后來(lái)成為西瓦的摯友，也是將西瓦帶出生活陰影的人；哈魯，美籍英日混血兒，塞費爾搬到洛衫磯后的房東，看起來(lái)鹵莽，其實(shí)內心很細致的男孩，活潑開(kāi)朗，后來(lái)成為了塞費爾的摯友。所有的人物都有一個(gè)共同的特點(diǎn)：那就是堅強，這也是作者想要表達的吧。

作者對于故事情節的安排也十分的巧妙，她讓你慢慢的從認識雙胞胎兄弟直到發(fā)生各種事件一步一步的深入到他們的內心當中，去真切的感受到內心的快樂(lè )、憂(yōu)郁、痛苦和愛(ài)的幸福。阿妮絲因為十分的愛(ài)慕學(xué)校的風(fēng)云人物——西瓦，于是主動(dòng)的去接近他，機緣巧合下，阿妮絲發(fā)現了雙胞胎兄弟每天互換身份假扮一人來(lái)學(xué)校上課的秘密。為了讓阿妮絲保守秘密，西瓦和塞費爾與她打賭，在七天內如能自如的分辨哪個(gè)是西瓦和塞費爾，就由她說(shuō)出秘密，否則就要替他們保守。阿妮絲為了能有更多時(shí)間便搬到了他們家中，七天的共同生活，安妮早就能分辨他們了，可是為了友誼，她在最后一次猜測時(shí)，故意將答案弄錯，西瓦和塞費爾安心了，而他們也與阿妮絲成為了好朋友。日子一天天過(guò)去，阿妮絲與塞費爾之間產(chǎn)生了愛(ài)情，讓這對互相依靠的雙胞胎兄弟之間發(fā)生了微妙的關(guān)系。在將塞費爾讓給阿妮絲的那天開(kāi)始，西瓦的心似乎也被割舍了一部分，他感到有些茫然和失落，直到在一個(gè)晚上，西瓦認識了美麗溫柔的女子蒂娜，他的心感到了前所未有的溫暖。塞費爾也看到了西瓦內心的變化，感到有些無(wú)法適從，他極力的反對西瓦將他們成長(cháng)的經(jīng)歷以及互換身份的原因告訴蒂娜，西瓦十分的苦惱，經(jīng)過(guò)一翻掙扎，他決定不顧塞費爾的反對去向蒂娜表白，然而，蒂娜卻發(fā)生了車(chē)禍離開(kāi)了人間，她永遠也聽(tīng)不到了。西瓦滿(mǎn)懷著(zhù)內疚和自責，將深藏于心中多年的秘密向蒂娜的母親全盤(pán)托出。埋藏已久的炸藥，因為蒂娜的死而徹底點(diǎn)燃了，兄弟倆發(fā)生了爭執，塞費爾也因無(wú)法原諒自己的自私而決定搬到洛衫磯去重新開(kāi)始生活。“這對雙胞胎兄弟之所以會(huì )有今天的結果，只是因為彼此愛(ài)的太深。”在彼此分開(kāi)的日子，兩人都結識了新的朋友，西瓦在接手模特工作的時(shí)候，認識了亞歷山大，他們互相欽佩，互相開(kāi)導，最后西瓦發(fā)現自己赫然改變，阿妮絲也與亞歷山大成為了朋友；而在洛衫磯的塞費爾，認識了房東哈魯，在塞費爾最需要幫助和關(guān)心的時(shí)候，哈魯陪在他的身邊，兩人也是無(wú)話(huà)不談。一年的時(shí)間過(guò)去了，在阿妮絲、亞歷山大、哈魯等人的努力下，兩兄弟打開(kāi)彼此的心結重新生活在一起。他們不再是只有彼此，而是多了好多朋友的關(guān)愛(ài)。

成田美名子老師在講述故事的同時(shí)并不是單純的在講述一個(gè)個(gè)的事件，而是將當時(shí)的美國文化和歷史背景溶入其中，比如：反越戰的示威游行、自由女神像的整修、當時(shí)的熱門(mén)電影，由邁克。凱恩主演的電影《伊甸園之東》、當時(shí)的流行音樂(lè )等等事物貫穿在故事里，顯得更加豐富和真實(shí)。從《雙星奇緣》這套漫畫(huà)里，能看出成田美名子對服飾、音樂(lè )及運動(dòng)的喜愛(ài)，人物的衣服都設計的十分帥氣和個(gè)性。作者為了《雙星奇緣》還專(zhuān)程去美國紐約考察，拍了大量照片和收集了實(shí)地素材，相當敬業(yè)，臺詞和獨白的設計也很精彩。

“不知有多少人，明明彼此相愛(ài)，卻會(huì )互相傷害。”

“不要逃避罪過(guò)，人們應該互相寬恕，重新站起來(lái)，堅強的活下去”

“會(huì )這么美麗，是因為大家知道自己的罪，卻不會(huì )逃避。這是最美麗的夜。”