北京第一屆手語風(fēng)采大賽（北京第一屆手語風(fēng)采大賽）

大賽目的

北京第一屆手語風(fēng)采大賽

為貫徹國務(wù)院下發(fā)的《無障礙環(huán)境建設(shè)條例》，推動首都信息交流無障礙，踐行北京精神，在首都營造扶殘助殘、關(guān)愛聽障殘疾人的良好氛圍，市殘聯(lián)、市殘疾人福利基金會將于近期舉辦“安利杯”北京市第一屆手語風(fēng)采大賽。

活動方案

（一）活動名稱：“舞動雙手 溝通心靈”——“安利杯”北京市第一屆手語風(fēng)采大賽

（二）活動的口號：

1.用雙手架起心與心溝通的橋梁

2.人人學(xué)手語，交流無障礙

3.手舞輕揚 博愛無聲

4.舞動雙手 傳遞真情

北京市委宣傳部

北京市交通委

北京市教委

北京市殘疾人聯(lián)合會

北京市商業(yè)聯(lián)合會

北京市志愿者聯(lián)合會

北京獅子會

北京市殘疾人福利基金會

比賽采取個人和團體兩種形式進(jìn)行，團體人數(shù)3-15人。

參賽個人：各窗口行業(yè)、高校大學(xué)生、社會志愿者。

參賽團隊：

1.窗口行業(yè)：交通（公交、地鐵）、郵局、醫(yī)院、海關(guān)、銀行、公園、社區(qū)、文化場所（圖書館、博物館、展覽館、電影院、藝術(shù)館）

2.首都高校

3.其他單位

大賽總體安排

（一）日程表

本屆手語大賽日程分為五個階段

（二）賽前培訓(xùn)（只針對窗口行業(yè)團體參賽隊）

1.時間：11月

2.地點：北京市殘疾人活動中心四層多功能廳

3.內(nèi)容：中國手語日常會話

4.教師：聘請聾校教師開展培訓(xùn)

5.課時：賽前集中培訓(xùn)三次（一次半天）

（三）初賽

1.時間：11月底

2.地點：北京市殘疾人活動中心四層多功能廳

3.比賽流程：

（1）選手抽簽

（2）比賽

（3）評委打分

（4）公布比賽結(jié)果

4.初賽比賽形式

a. 個人（團體）展示

b. 手譯

c．口譯

5.比賽要求：

（1）個人展示要求用手語介紹自己，手口同步，時間不超過2分鐘。團體展示要求用手語的表現(xiàn)形式進(jìn)行演繹，形式不限。時間不超過5分鐘。

（2）手譯：用手語打出漢語。

（3）口譯：看手語翻譯出聾人表達(dá)的意思。

（4）團體賽手譯由參賽隊選派1名選手進(jìn)行比賽。

6. 個人評分標(biāo)準(zhǔn)：

準(zhǔn)確、流暢、同步、儀態(tài) 四項各25分

7. 團體評分標(biāo)準(zhǔn)：

準(zhǔn)確、流暢、同步、儀態(tài)臺風(fēng)、形式創(chuàng)新 五項各20分

8.命題范圍：《中國手語日常會話》(華夏出版社，2006)

通過初賽確定進(jìn)入決賽選手：個人10名，團體10隊。

（四）決賽鋪墊

1.抽簽、彩排

（1）時間：11月底

（2）地點：北京市殘疾人活動中心四層多功能廳

（五）決賽

1.時間：12月初

2.地點：北京商務(wù)會館

3.比賽流程：

（1）比賽

（2）評委打分

（3）公布比賽結(jié)果

（4）頒獎儀式

4.比賽形式：

（1）自我展示；（2）手譯；（3）口譯。

5.比賽要求：

（1）個人展示：要求用手語介紹自己，手口同步，時間不超過2分鐘。團體展示：要求用手語的表現(xiàn)形式進(jìn)行演繹，演繹形式不限。時間不超過5分鐘。

（2）手譯：用手語打出漢語。

（3）口譯：看手語翻譯出聾人表達(dá)的意思。

6.個人評分標(biāo)準(zhǔn)（同初賽要求）

7.團體評分標(biāo)準(zhǔn)（同初賽要求）

8.命題范圍：《中國手語日常會話》、《中國手語》

北京日報、北京晚報、北京晨報、京華時報、新京報、法制晚報、新浪公益頻道、中國殘疾人網(wǎng)、北京青年報慈善周刊、BTV《手語新聞》、北京社區(qū)報、勞動午報、BTV新聞頻道、BTV公益頻道、人民政協(xié)報、華夏時報、北京人民廣播電臺新聞頻道、北京人民廣播電臺城市管理廣播、新華社、中新社、京郊日報、勞動就業(yè)報、千龍網(wǎng)、首都之窗、交通廣播、中國殘疾人雜志、工人日報、北京市殘聯(lián)網(wǎng)站、市殘疾人福利基金會網(wǎng)站、《摯友》雜志、《圓夢》雜志等媒體進(jìn)行宣傳報道。

大賽規(guī)模

北京市第一屆手語風(fēng)采大賽近日落下帷幕，來自首都高校以及公交、地鐵、銀行、公園等窗口行業(yè)的34家單位和86名個人報名參加了本次比賽。面對北京市22.7萬聽力殘疾人，越來越多的窗口行業(yè)表示，將通過增加手語服務(wù)來表達(dá)對他們最真實的關(guān)愛。

大賽現(xiàn)場

獲獎選手

以上的一幕是手語大賽團體賽一等獎獲得者安利“語翼”手語志愿服務(wù)隊在決賽時表演的情景劇《志愿者梁姐的一天》，故事源于志愿服務(wù)隊中年齡最大的手語骨干隊員、59歲的梁國君一次真實的志愿服務(wù)經(jīng)歷。

在本次比賽中，來自海淀區(qū)睿博社會工作事務(wù)所的盛丹瑤獲得了個人賽的一等獎，來自安利（中國）日用品有限公司北京分公司的“語翼”手語志愿服務(wù)隊獲得了團體賽的一等獎。“語翼”手語志愿服務(wù)隊是北京市第一家也是迄今為止唯一一家專門為聾啞朋友服務(wù)的企業(yè)志愿者服務(wù)團隊，100 多名隊員中既有“40后”的老同志，也有“90后”的新生代。服務(wù)隊負(fù)責(zé)人表示，目前隊員們已經(jīng)在東城區(qū)殘聯(lián)建立長期服務(wù)基地，每周定時、定點為聾啞殘疾人服務(wù)，下一步，服務(wù)隊將與北京市殘聯(lián)以及其他相關(guān)部門密切聯(lián)系，在各項殘疾人的活動中提供服務(wù)。當(dāng)獲得團體一等獎后，安利北京志愿者協(xié)會當(dāng)場決定將全部獎金捐給北京市殘聯(lián)，用于幫助更多的殘疾朋友。

大賽舉措

市殘聯(lián)有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，除志愿者之外，本次比賽的參賽選手有許多來自社會各窗口行業(yè)的一線服務(wù)崗位，有愛心的士車隊的司機、商場的導(dǎo)購、銀行的柜員、鐵路客運的乘務(wù)員等，更重要的是，越來越多的窗口行業(yè)表示將通過讓工作人員學(xué)手語來增強服務(wù)。北京鐵路局北京客運段乘務(wù)員王佳惠告訴記者，常年跑車，他們有時會碰到聾人，溝通起來存在困難，因此學(xué)習(xí)手語非常必要，現(xiàn)在段里幾乎所有的年輕乘務(wù)員都在學(xué)手語，并且很多人已經(jīng)應(yīng)用到了實際工作中。

有關(guān)建議

對于手語翻譯與推廣現(xiàn)狀，市殘聯(lián)福利基金會宣傳活動部郝悅有一些無奈。她表示，雖然手語翻譯早在2008年就被我國列入了正式的職業(yè)種類，但至今還沒有出臺任何資格認(rèn)證辦法。

本次大賽評委、手語翻譯、東城區(qū)特殊教育學(xué)校校長周曄建議，應(yīng)由政府部門牽頭，建立手語翻譯培訓(xùn)、考核等一系列制度，以及各窗口服務(wù)行業(yè)的手語翻譯培養(yǎng)機制。“像醫(yī)院，就應(yīng)內(nèi)部培養(yǎng)手語翻譯，當(dāng)遇到聾人急診時，才能提供及時、便捷的醫(yī)療服務(wù)，避免因為溝通不暢而耽誤了搶救或治療。司法等部門，可在有需要時臨時求助殘聯(lián)部門，派遣手語翻譯參與案件的偵查、審理等工作。”